Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Probenprogramm, wenn
Examples with "Probenprogramm, wenn" and their translation in Engels
Löscht das aktuelle Probenprogramm, wenn der Anwender dies bestätigt.
Deletes the current sample program, if confirmed by the operator.
VITROS Systeme speichern ein Probenprogramm, wenn die Proben- und Testbearbeitungsschritte für dieses Probenprogramm nicht abgeschlossen sind, einschließlich der folgenden Informationen
VITROS Systems will retain a sample program in the system memory when all sample and assay processing steps are not complete for that sample program including the following
Andere resultaten
Normalerweise löscht das Analysensystem ein Probenprogramm aus der Probendatei, wenn es gültige Ergebnisse für die Probe ermittelt hat.
The analyzer normally deletes a sample program from the sample file when it obtains valid results for the sample.
Ein für die Reflexverarbeitung konfigurierter Test wird nicht analysiert, wenn er schon im ursprünglichen Probenprogramm enthalten ist, außer wenn es sich um einen Komponententest eines berechneten Tests handelt.
An assay configured for reflex processing will not be processed if it is contained in the original sample program unless it is a component of a derived test.
Wenn Proben manuell programmiert werden, geht das Probenprogramm verloren, wenn der Probentray den Pipettierbereich verlässt.
Abgeleitete Test werden nur zu dem laufenden Probenprogramm hinzugefügt, wenn alle Komponenten hinzugefügt werden oder wenn alle Komponenten bereits existieren und entweder bereit zum Laufen sind oder auf einen erneuten Test warten.
Derived tests will only be added to the in-process sample program if all components are being added, or if all components already exist and are either ready to run or are waiting for retest.
Die VITROS Systeme behalten ein Probenprogramm im Systemspeicher zurück, wenn nicht alle Schritte der Proben- und Testverarbeitung für dieses Probenprogramm* abgeschlossen wurden, wie
VITROS Systems will retain a sample program in the system memory when all sample and assay processing steps are not complete for that sample program* including the following
Während der Probendosierung verbleibt ein Probenprogramm im Systemspeicher, wenn durch die automatisierten Intellicheck Probenstatus-Überprüfungen ein Dosierungszustand, wie z.B. ein Blutgerinnsel oder eine Luftblase in der Probe, festgestellt wird.
During Sample Metering, a sample program will be retained in system memory when the Intellicheck Automated Sample Status Checks detect a metering condition such as a clot or bubble in the sample.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, überträgt das Analysesystem ein N-Paket, mit dem Feld SEQ gleich 0, mit 20-Sekunden-Intervallen (60 Sekunden beim), und zwar immer dann, wenn Probenprogramme vom Laborcomputer angenommen werden können.
If this feature is enabled, the analyzer will transmit an N packet, with SEQ field equal to 0, at 20-second intervals (60 seconds for the) whenever sample programs can be accepted from the laboratory computer.
Es wurde ein Eppendorf Adapter entdeckt, aber kein Probenprogramm gefunden.
An Eppendorf adaptor was detected but no sample program was found.
Das System löscht alle auf diese Art eingegeben Probenprogramme dauerhaft.
The system will delete permanent sample programs using this method of deletion.
Bei mehr als einem Probenprogramm in der Datei wurde ein Tray-Name angegeben.
More than one sample program in the file has a tray name specified.
Das Probenprogramm enthielt die Anforderung, einen errechneten Test zu wiederholen.
The sample program included a request to replicate a derived test.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Probenprogramm, wenn in het Duits
Resultaten: 539. Exact: 2. Verstreken tijd: 73 ms.
