Examples with "sample program, if" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If Sample Program Auto Deletion is on, touch a target to select a deletion interval.
Wenn die automatische Löschfunktion für Probenprogramme aktiviert ist, wählen Sie ein Feld an, um das Löschintervall auszuwählen.
Derived tests will only be added to the in-process sample program if all components are being added, or if all components already exist and are either ready to run or are waiting for retest.
Abgeleitete Test werden nur zu dem laufenden Probenprogramm hinzugefügt, wenn alle Komponenten hinzugefügt werden oder wenn alle Komponenten bereits existieren und entweder bereit zum Laufen sind oder auf einen erneuten Test warten.
If Sample Program Auto Deletion is on, touch a target to select a deletion interval for sample Program priority, designation, and type.
The total number of assays and replicates allowed in a sample program is 20. If you select more than 20 assays (including replications and panels), a message is displayed on the prompt line.
Die Höchstzahl der Tests und Wiederholungen in einem Probenprogramm ist 20. Wenn Sie mehr als 20 Tests auswählen (einschließlich Wiederholungen und Testprofile), erscheint eine Meldung in der Befehlszeile.
If the sample program is unassigned, the Cup is blank.
If a tray number was entered, saves a sample program for each cup position checked.
Wenn eine Traynummer eingegeben wurde, wird für jede gewählte Gefäßposition ein Probenprogramm gespeichert.
Available if the record contains less than the maximum number of reported results permitted in a sample program.
Steht zur Verfügung, wenn der Datensatz weniger als die maximale, in einem Probenprogramm erlaubte Anzahl berichteter Ergebnisse enthält.
If a tray name is specified, positions must be assigned to each sample program assigned to that tray.
Wenn ein Tray-Name angegeben wurde, müssen jedem Probenprogramm dieses Trays Positionen zugewiesen werden.
If the sample program is still available, add the test to the program and allow it to process.
Sofern das Probenprogramm noch verfügbar ist, den Test zum Programm hinzufügen und ihn zur Durchführung freigeben.
If the system is currently using the sample program, the system displays a message on the prompt line.
Wenn das Probenprogramm gerade vom System verwendet wird, erscheint in der Anwenderführungszeile des Systems eine Meldung.
The bidirectional protocol can be used for up loading of results even if the laboratory computer is unable to down load sample programs.
Das bidirektionale Protokoll kann zum Übertragen von Ergebnissen eingesetzt werden, auch wenn der Laborcomputer keine Probenprogramme zum Analysesystem übertragen kann.
An assay configured for reflex processing will not be processed if it is contained in the original sample program unless it is a component of a derived test.
Ein für die Reflexverarbeitung konfigurierter Test wird nicht analysiert, wenn er schon im ursprünglichen Probenprogramm enthalten ist, außer wenn es sich um einen Komponententest eines berechneten Tests handelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.