We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sample program is
sample program has
Das Probenprogramm ist einer Probenposition zugewiesen, aber es wurde kein Tray-Name angegeben.
Sample program had a sample position but no tray name specified.
Das Probenprogramm ist mit einem bestimmten Test verbunden, dem neue Tests hinzugefügt wurden.
The sample program associated with a specified test has had new tests added to it.
Das Probenprogramm ist ein permanentes Probenprogramm.
Die Höchstzahl der Tests und Wiederholungen in einem Probenprogramm ist 20. Wenn Sie mehr als 20 Tests auswählen (einschließlich Wiederholungen und Testprofile), erscheint eine Meldung in der Befehlszeile.
The total number of assays and replicates allowed in a sample program is 20. If you select more than 20 assays (including replications and panels), a message is displayed on the prompt line.
Das Feld für die Proben-ID im Probenprogramm ist leer.
The sample program has a blank sample ID field.
Proben-ID-Feld in Probenprogramm ist leer.
Sample program has blank sample ID field.
"8041004 Hinzufügung von Test bzw. Wiederholung(en) unmöglich; das Probenprogramm ist voll."
"8041004 Unable to add the assay or replicate(s); the sample program is full."
Das ursprüngliche Probenprogramm ist für die TriFlex-Pipettierung nicht mehr geeignet, so dass alle fehlenden Ergebnisse in einem neuen Programm wiederholt werden müssen, wenn die Probe den TriFlex-Puffer verlässt.
The original sample program is no longer eligible for TriFlex metering, so any missing results will need to be repeated on a new program after the sample leaves the TriFlex buffer.
"8051004 Speichern unmöglich; das Probenprogramm ist unvollständig."
"8051004 Unable to save; the sample program is incomplete."
Das Probenprogramm ist nicht auf dem LABORCOMPUTER vorhanden.
The sample program is not present at the LAB COMPUTER.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
