We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probenprogramm hat
Probenprogramm enthält
Probenprogramm wurde
The sample program has a position that has already been assigned to another program.
Das Probenprogramm hat eine Position, die schon einem anderen Probenprogramm zugewiesen wurde.
The sample program has attempted to edit a downloaded program that is in progress and changes have been down loaded for it.
Das Probenprogramm hat versucht, ein übertragenes, laufendes Programm zu bearbeiten, und es wurden Änderungen für dieses Programm übertragen.
The sample program has more than maximum test results requested.
Das Probenprogramm enthält mehr als die maximal zulässige Anzahl von Testergebnisanforderungen.
The sample program has a position that has already been assigned to another program or is attempting to edit the assays for a previously downloaded sample program.
Das Probenprogramm hat eine Position, die schon einem anderen Probenprogramm zugeordnet wurde, oder es wurde versucht, die Tests eines zuvor geladenen Probenprogramms zu ändern.
The sample program has the same sample ID as a program already in the sample file but the patient names do not match.
Das Probenprogramm hat dieselbe Proben-ID wie ein Programm, das sich bereits in der Probendatei befindet, jedoch stimmen die Patientennamen nicht überein.
Sample program has blank Sample ID field.
Das Probenprogramm hat ein leeres Proben-ID-Feld.
Place sample on tray to which the sample program has been assigned.
The laboratory computer can edit a previously downloaded sample program, as long as that sample is not being used and the sample program has not been edited manually.
Zuvor übertragene Probenprogramme können vom Laborcomputer aus bearbeitet werden, sofern die betreffende Probe nicht gerade verwendet wird und das Probenprogramm nicht manuell bearbeitet worden ist.
Once the patient sample corresponding to the sample program has been loaded onto a particular analyzer, that analyzer can then actually process the order.
Nachdem die dem Probenprogramm entsprechende Patientenprobe in ein bestimmtes Analysesystem eingebracht wurde, kann dieses Analysesystem den Auftrag bearbeiten.
If the sample program has been deleted (all tests completed) then create a new program for the sample.
Wenn das Probenprogramm gelöscht worden ist (alle Tests vollständig durchgeführt worden sind), ein neues Programm für die Probe erstellen.
Edit assay requests so that the sample program has a maximum of 20 assays requested and down load the program again.
Bearbeiten Sie die Testanforderungen, sodass das Probenprogramm maximal 20 Tests anfordert, und übertragen Sie das Probenprogramm noch einmal.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.