We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sample program using
sample program with
Wenn die Tests für die Urinprobe von Herrn Müller angefordert werden, erstellt das Labor ein weiteres Probenprogramm mit einem weiteren Testauftrags-Datensatz für eine weitere Instanz des Patientendatensatzes von Herrn Müller.
When requesting the tests for Mr. Jones' urine sample, the laboratory staff will create another sample program using another test order record for another instance of Mr. Jones' patient record.
Ändern Sie das Probenprogramm mit dem Bildschirm Probenprogramierung.
Wenn Sie ein Probenprogramm mit einem berechneten Test speichern, werden diese Konfigurationsoptionen als Teil des Programms gespeichert.
When you save a sample program with a derived test, these configuration settings are saved as part of the program.
Der Patientenkommentar befindet sich auf derselben Ebene wie das Probenprogramm des Patienten, das Kommentare und Probenprogramm mit einem bestimmten Patienten verknüpft.
The patient comment is on the same level as the patient's sample program, linking the comments like the sample program with a particular patient.
Bei der Bearbeitung einer neuen Probe, die mit einer im Systemspeicher abgelegten Proben-ID programmiert wurde, werden die Patientendaten für das gespeicherte Probenprogramm mit der neu bearbeiteten Probe für die folgenden Berichte angezeigt
When processing a new sample programmed with a sample ID retained in the system memory, the patient data for the retained sample program will be reported with the newly processed sample for the following reports
Nach Bearbeitung der neuen Probe werden die Ergebnisse für die vorherigen unvollständigen Tests sowie die demografischen Angaben des Patienten für das gespeicherte Probenprogramm mit der ursprünglichen Proben-ID angezeigt.
After processing the new sample, the results for the previous incomplete tests and associated patient demographics will be reported for the retained sample program for the original sample ID.
Wenn Sie jedoch erst einmal ein Probenprogramm mit dem Bildschirmfenster "Probenprogrammierung" geändert haben, können Sie es nicht mehr über das LIS ändern.
However, once you change a downloaded sample program using the Sample Programming screen, you can no longer change it through the LIS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
