Die Identitäten und die Verdünnungen werden in die Probentabelle eingetragen.
The identities and the dilutions are entered into the sample table.
Eingeben der Daten in die Probentabelle.
Wie kann ich eine Probentabelle automatisch starten?
Exportieren Sie die Cp-Werte durch rechten Mausklick innerhalb der Probentabelle.
Export the Cp values by clicking with the right mouse button within the Sample Table.
Die Proben werden entweder manuell oder automatisch in die BSB-Flaschen pipettiert und die Identität, so wie die Verdünnungen werden in der Probentabelle eingegeben oder aus LIMS heruntergeladen.
Samples are pipetted, either manual or automatically, into the BOD bottles and the identity and the dilutions are entered or downloaded from LIMS into the sample table.
Im Falle einer irregulären Amplifikation muss das betreffende Well von der Analyse ausgeschlossen werden, indem das „Include"-Kreuzchen bei dieser Probe in der Probentabelle entfernt wird.
In case of irregular amplification the affected well must be omitted from the analysis by removing the "Include" checkmark in the Sample Table.
Sobald die entsprechende Zahl erreicht ist, können Sie mit dem „Zeitprogrammbefehl">„Zeile einfügen" in der „Probentabelle" eine Probenzeile mit den Probendaten für einen Checkstandard einfügen.
As soon as the corresponding number is reached, you can use the "Time program command">"Insert new line" in the "Sample table" to insert a sample line with the data of the sample for a check standard.
Wie kann ich meine „Probendaten" in einer „Probentabelle" auf Vollständigkeit überprüfen?
How can I check that my "Sample data" in a "Sample table" are complete?
Die Analysegeräte werden durch RoboticAccessTM gesteuert, ein sehr praktisches Software-Paket, dass die voreingestellte Applikation beinhaltet, einen Analysenplaner, eine frei definierbare Probentabelle einzurichten, benutzerdefinierbare Druck&Exportoptionen an LIMS/ Excel und umfangreiche QC Funktionen.
The analyzers are controlled by RoboticAccessTM, a very practical software package, including pre-set application files, analyses scheduler, user definable sample table set up, user definable print&export options to LIMS/Excel and extensive QC features.
Als „Aktionen" stehen „Start Equilibrierung", „Start Probentabelle" und „Geräte stoppen" zur Verfügung.
The available "Actions" are: "Start equilibration", "Start sample table", and "Stop devices".
Der VGLL3 Crossing Point („Cp", Kreuzungspunkt) für jede Probe ist in der Probentabelle angegeben.
VGLL3 Crossing Point ("Cp") for each sample is displayed in the Sample Table.
Analysenläufe können einfach durch Auswahl der gewünschten Applikation und das Erstellen einer benutzerdefinierten Probentabelle gestartet werden.
Runs can be easily started by selecting the required application and simply creating a user defined sample table by dragging the racks to the analyzer.
Wie kann ich die Probentabelle benutzerspezifisch eingeben, sodass die dementsprechend abgearbeiteten Proben unter dem Benutzer, der die betreffende Spalte ausgefüllt hat, gespeichert werden?
How can I fill in the sample table in a user-specific manner, so that the samples processed in this way are stored under the user who has filled in the column in question?
