Bei einer zweckmäßigen Variante wird der Probentisch beispielsweise während der Bildaufnahme zumindest spaltenweise oder zeilenweise kontinuierlich bewegt.
In an expedient variant, the sample table is moved continuously at least column-wise or row-wise, for example, during image capture.
Probentisch in allen drei Achsen über eine Präzisionsmechanik justierbar
sample table adjustable in all three axis with precision mechanics
Dabei bewegt sich der Probentisch in einem zuvor definierten Verfahrweg.
The sample stage moves in a previously defined travel direction.
Auf dem motorisierten Probentisch lassen sich Zubehörkomponenten oder spezielle Kammern und Inkubatoren einfach montieren.
Accessories or special chambers and incubators can be easily mounted on the motorized sample stage.
Der bewegliche Probentisch dient als Untersatz für das thermostatisierte Messgefäß, in welchem sich die zu untersuchende Flüssigkeit befindet.
The mobile sample table is used as a support for the temperature-controlled measurement vessel holding the liquid to be tested.
Großflächiger, rotierender Probentisch mit einer extra langen Bewegungsachse
Large, rotating sample table with extra long movement axis
Das Pendel wird automatisch in die Startposition gebracht, der Probentisch wird angehoben und die Prüfung beginnt.
The pendulum automatically moves to the start position, the sample table rises and the test begins.
Das Kraftmesssystem (siehe Abbildung) befindet sich über dem Probentisch.
The force measuring system (see figure) is located above the sample table.
Mikroskop mit drehbarem Probentisch und integriertem Bildschirm
Microscope with rotary sample stage and integrated display screen
Über den Probentisch lassen sich mit Hilfe von Polarkoordinaten alle Positionen auf der Probe messen.
Across the sample table, all positions on the sample can be measured with the assistance of polar coordinates.
Zudem wird es mit einem temperierbaren Probentisch ausgestattet sein, so dass Materialprüfungen direkt im Elektronenmikroskop möglich werden.
It comes equipped with a temperature controlled sample table that permits materials testing within the electron microscope.
Die Vorrichtung umfasst ein Basise Element mit Befestigungsmitteln für die Befestigung an einem Probentisch des Rasterelektro nenmikroskops.
The device comprises a base element comprising fastening means for fastening to a sample stage of the scanning electron microscope.
Unser fein justierbarer Probentisch bewegt die Probe mit bis zu drei manuellen oder automatischen Achsen schnell und reproduzierbar an die Messpositionen.
Our finely adjustable sample table moves the sample quickly and reproducibly to the measuring positions with up to three manual or automatic axes.
