Examples with "Problem" Mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das" Problem" Mit dieser Strategie ist die Reaktion, die viele von uns auf diesen ersten Ausrutscher haben.
The "problem" with this strategy is the reaction many of us have to that first slip-up.
Oft ist es für uns einfacher, wenn wir ein Problem "mit eigenen Augen" sehen können.
Often it is easier for us if we can see a problem "with our own eyes".
Ich stehe vor einem "Problem" mit der Initiative, effektive Lösungen zu entwickeln, die aktiv und dynamisch arbeiten.
I face a "problem" with the initiative to develop effective solutions that work actively and dynamically to build a solid reputation.
Das echte „Problem" mit Bodyweight Exercises...
Ich habe das "Problem" mit der Neckline das sie sich ziemlich leicht öffnet da kein "Schiebemechanismuß" sondern eine Feder den Karabiner sichert.
I have the "problem" with the neckline that it opens quite easily because a spring secures the carabiner instead of a "sliding mechanism".
Aber es gibt noch das „Problem" mit den Autos und den Motorrollern.
But there is also the "problem" with the cars and the scooters.
Ist das ein gängiges „Problem" mit dem Ihr auch Erfahrung gemacht habt oder ist das normal?
Is this a common "problem" with which you have also experienced or is it normal?
Doch scheinen wir ein kollektives, gesellschaftliches „Problem" mit zwei wichtigen Aspekten unserer Ernährung zu haben: Was wir essen und wie wir unser Essen erzeugen.
But we seem to have a collective cultural 'problem' with food that boils down to two main areas; what we eat and how we farm.
In diesem Beitrag möchte ich erläutern, wie wir diesem „Problem" mit neuen Lösungen begegnen, bei denen Ihr PC so schnell wie möglich gestartet wird und Sie dennoch alle gewünschten Maßnahmen treffen können.
In this blog I'll walk through how we're addressing this "problem" with new solutions that will keep your PC booting as quickly as possible, while still letting you do all the things you expect.
Unserer Meinung nach war dieses System ein guter Anfang, aber mit der Zeit sind zwei Spielergruppen entstanden: Diejenigen, die das „Problem" mit dem „Zerschmettern" gelöst haben, und jene, die das nicht haben.
We think that system was a good start, but over time players broke into two groups: those who have basically "solved" Smiting, and those who haven't.
Im 1. Schritt der AK-Strategie lernen Sie, Ihr „Problem" mit ganzem Herzen anzunehmen und ihm sogar für die Lern-, Heil- und Wachstumschance zu danken, die es Ihnen bei allem Schmerz bietet.
With the first step of the AK-Strategy you learn to accept your problem full heartedly and to thank it one day for the opportunity that it gives you to learn, heal and grow.
Das „Problem" mit Finnen ist manchmal, dass sie zu gut Englisch sprechen. Als ich angefangen habe Finnisch zu lernen, haben sie mir oftmals auf Englisch geantwortet, obwohl ich die Frage auf Finnisch gestellt habe.
The problem with Finnish people is that they speak English quite well and when I first started learning they would often answer in English even if I asked the question in Finnish.
Dabei überzeugte Sainsbury's/Argos in der Kategorie „Single Product/ Single Business Problem" mit einem ausgefeilten neuen Leistungspaket für den IBM-Support, das höhere Service-Levels für die kritischen Systeme bei deutlich geringeren Gesamtkosten vorsah.
Argos Ltd. was nominated in the category "Single Product/ Single Business Problem" for a sophisticated new service package for IBM support. The package offers higher service levels for critical systems at significantly lower prices.
