Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Problem abgestellt
Examples with "Problem abgestellt" and their translation in Engels
Nachdem das Problem abgestellt war, gab es erste Erfolge bei der Ansteuerung von Zielpunkten.
After the problem was fixed, the first success in heading control appeared.
Bitte wenden Sie sich erneut an uns, wenn Sie dieses Problem abgestellt haben. Wir werden dann Ihren Antrag noch einmal prüfen.
Please respond once you have corrected this issue so that we can re-evaluate your application.
Andere resultaten
Aceveda hatte Sie für seine mexikanischen Probleme abgestellt.
Aceveda's had you detailed to his dead-Mexican-hat-dance.
Diese Funktionalität sorgt dafür, dass alle Performance-Probleme abgestellt, unberechtigte Wireless-Geräte entfernt und unautorisierte mobile Benutzer entdeckt werden, so dass sie die Sicherheit des Netzwerks nicht länger gefährden.
This functionality ensures that performance issues are corrected, rogue wireless equipment is removed, and unauthorized mobile users are discovered so they no longer pose a security threat to the network.
Die geringe Nutzung der vielen Informationen trägt dazu bei, dass die Maßnahmen, die ergriffen werden, nicht auf die tatsächlichen Probleme abgestellt sind.
The limited use of the large amount of information contributes to the measures taken not being in accordance with the actual problem.
Sie werden auf Probleme abgestellt werden, die trotz der Integration des Marktes für Finanzdienstleistungen aufgrund ermittelter und anhaltender Marktunzulänglichkeiten auftreten, und sie werden andere (auf Eigenmitteln basierende) Interventionen des Europäischen Investitionsfonds (EIF) sowie die Aktivitäten sonstiger internationaler Finanzeinrichtungen ergänzen.
They will address problems that continue to occur despite the integration of the market for financial services due to recognised and persistent market failures, and they will complement other (own-resource based) interventions by the EIF as well as the activities of other international financial institutions.
Leider musste der VW Golf 3 GTI von Anja Bettenbühl und dem neuen Gastfahrer Michael Seus sowie bereits am Vormittag in der GLP unser Kundenfahrzeug Suzuki Swift von Frank Meyer und Boris Günther aufgrund von technischen Problemen abgestellt werden.
Unfortunately, the VW Golf 3 GTI from Anja Bettenbühl and the new guest driver Michael Seus as well as already in the morning in the GLP our customer vehicle Suzuki Swift by Frank Meyer and Boris Günther were parked next to the race track due to technical problems.
So können auch wirklich schwere Notebooks ohne Probleme auf dem Kühler abgestellt werden.
Thus, even really heavy laptops can be placed safely on the cooler.
Das Problem ist abgestellt - sollte es auftreten, wird der Sensor natürlich kostenfrei gewechselt.
The problem is resolved; it if appears again it will be repaired free of charge.
Falls das Problem nicht abgestellt werden kann, wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, um ein Ersatznetzteil zu erhalten.
If the failure persists, call your service provider to obtain a replacement power supply.
Sollte das Problem nicht abgestellt sein, fragen Sie Ihren Tierarzt um Rat oder um Vermittlung eines Fachmanns für Hundeverhalten - insbesondere wenn Ihr Hund auch aggressiv werden kann.
If the problem still persists, ask your vet for assistance or for referral to a behavioural specialist - particularly if your dog gets aggressive.
Mit dem Somnipax CPAP PRO, in verbindung mit einem Kinnband, habe ich das Problem Mundleckage nun dauerhaft abgestellt.
With the Somnipax CPAP PRO, in conjunction with a chin strap, I have now permanently eliminated the problem of mouth leakage.
Sie übergeht sie z. B. völlig das Problem der illegal abgestellten Fahrzeugwracks, die die Landschaft verschandeln.
For example, it says nothing at all about the problem of the dumped cars that disfigure the landscape.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Problem abgestellt in het Duits
Resultaten: 69. Exact: 2. Verstreken tijd: 242 ms.
