We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem at one
problem at a
problem with one
Sie haben dieses Problem an einem Punkt oder dem anderen konfrontiert.
You may have faced this problem at one point or the other.
Bei einem Problem an einem der beiden Standorte oder mit einem der Bestandteile kann das PCS (inklusive allen Daten) auf diese Weise normal weiterfunktionieren.
This means that if there is a problem at one of the locations, or with one of the system components, the PCS (including all data) will be able to continue functioning as usual.
Sie haben ein Problem an einem schwer erreichbaren Arbeitsplatz?
You have a problem at a hard to reach place of work?
Gibt es ein Problem an einem Bahnhof, durch den ein Zug durchfahren wird?
Is there any problem at a station a train is going to pass through?
A: Falls Sie ein Problem an einem unserer Geräte feststellen, schicken Sie es uns einfach zu. Wir werden es dann begutachten.
A: If there is a problem with one of our products, simply return it to us and we will be pleased to look at it.
Nachdem Sie ein Problem an einem Ihrer Produkte festgestellt haben, ermitteln Sie als erstes dessen Seriennummer und füllen anschließend das hier hinterlegte RMA-Formular aus, welches dann umgehend von unseren Mitarbeitern bearbeitet wird.
When you have noticed a problem with one of your products, first identify its serial number and then complete the RMA form on the website. This will be promptly processed by one of our staff.
Die Solargeräte können daher ohne Problem an einem sonnigen Wintertag benützt werden.
The solar cookers can be used on a beautiful sunny winter day.
Wenn der Export erfolgreich ist, kann das Problem an einem bestimmten Effekt liegen, den Sie verwendet haben.
If the export succeeds, the problem could be due to a specific effect that you have used.
Ein Fall bei dem dies offensichtlich wurde, war der Versuch ein Problem an einem speziellem Tag hervorzuheben.
One case where this became obvious was to be able to point out a problem caused by whatever.
Wenn das Telefon damit funktioniert, dann liegt das Problem an einem fehlerhaften Kabel, das leicht ersetzt werden kann.
If this gets your original phone working, then the problem was a faulty cord, which can easily be replaced.
Jetzt fragst du dich wahrscheinlich, was das Problem an einem extrem starken Bein ist?
You're probably wondering what's wrong with a super strong leg?
So ziemlich jeder Junge wird lernen müssen dieses Problem an einem bestimmten Punkt in den Griff zu bekommen.
Pretty much all boys will have to deal with this problem at some point.
Dies ist hilfreich, wenn Sie ein Problem an einem bestimmten Punkt in einer Sitzung festmachen können, aber kein Eintrag in der Protokolldatei damit verbunden ist.
This is helpful when you can isolate an issue to a specific point in a session but there is no associated entry in the log file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
