Ein uraltes Problem bei der Zustellung war der Bedarf an Papier.
An age-old problem with delivery was absolutely the need for paper.
Weißt du, das Problem bei euch Menschen ist euer Gewissen.
Die Therapeutin rang mit einem Problem bei der Diagnose der komplexen, sich überschneidenden Symptome.
The therapist wrestled with a problem in diagnosing the patient's complex overlapping symptoms.
Die hier beschriebene Vorgehensweise geht dieses Problem bei rechtwinkligen Gebäuden um.
The approach described here deals with this problem in rectangular buildings.
Auch hier gibt es kein Problem bei der Installation Rollos hier.
Again, there is no problem with installing roll-up blinds here.
Da gibt es nur noch ein Problem bei unserem Plan.
So, there's only one problem with our plan.
Wir haben leider ein Problem bei der Registrierung der Teilnehmer festgestellt.
Regrettably we identified a problem with the registration of the participants.
Das größte Problem bei Flachdächern ist Wasserablauf und stehendes Wasser.
The biggest problem with flat roofs is water drainage and standing water.
Das Problem bei diesem Ansatz ist, dass Browser lügen können.
The problem with this approach is that browsers can be made to lie.
Das Problem bei diesen Tools ist allerdings das meist zu ungenaue Sampleset.
However, the problem with these tools is a very inaccurate sample set.
Ein generelles Problem bei Aufzügen ist der Raum für Maschinen und Steuerung.
A general problem in lifts is the space required for machines and control.
Wir haben ja auch noch ein spezielles Problem bei einem Land im Süden.
We also still have a special problem with one country in the south.
Ein häufiges Problem bei der Kalibrierung ist die Auswahl des Systemdesigns.
One common problem in calibration is inadequate selection system design.
