Examples with "Problem bei der Softwareinstallation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie kontaktierte den Helpdesk, um ihr Problem bei der Softwareinstallation zu lösen.
Ein schwaches Signal zwischen Router und Drucker ist unzuverlässig und kann zu Problemen bei der Softwareinstallation und der Wireless-Kommunikation führen.
A weak wireless signal between the router and the printer is unreliable and can cause software installation and wireless communication issues.
Auf einigen Windows-Maschinen haben Kunden Probleme bei der Softwareinstallation, wenn eingebettete VB-Skripte mit benutzerdefinierten Aktionen ausgeführt werden.
On some Windows machines, customers encounter errors during software installation when embedded custom-action VB scripts run.
Es kann synchronische Probleme beheben und die Softwareinstallation reparieren, wenn...
Treten nach einer Treiber- oder Softwareinstallation-Probleme auf, genügt in vielen Fällen das Zurücksetzen des Systems auf einen Wiederherstellungspunkt.
If problems arise after installing a driver or software, then resetting the system to a restore point is usually sufficient.
Linguisten können ohne Probleme mit Softwareinstallation oder Kompatibilität sofort mit der Online-Übersetzung in XTM beginnen.
Sie können die SIM-Karte auch während der Softwareinstallation entfernen, die für andere Benutzer funktioniert hat, als diese Art von Problem aufgetreten ist.
You can also remove the SIM card while doing the software installation which has worked for other users when they were experiencing this kind of issue.
App Portal erstellt und aktualisiert automatisch Service-Desk-Incidents und ermöglicht so einen proaktiven Support für Probleme, die während der Softwareinstallation auftreten können. Mitarbeiter müssen daher keine eigenen Incidents mehr erstellen.
App Portal automatically triggers the creation and updating of service desk incidents to enable proactive support of issues that may arise during application installation - eliminating the need for employees to open incidents themselves.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Identifizieren von Problemen im Zusammenhang mit der Softwareinstallation" im Planungs- und Bereitstellungshandbuch für Gruppenrichtlinien.
For more information, see "Identifying issues pertaining to software installation" in Group Policy Planning and Deployment Guide.
Wir lassen Sie nach der Softwareinstallation nicht im Stich. Mit einem Service Level Agreement je nach Grösse und Komplexität Ihrer Installation unterstützen wir Sie rasch und kompetent bei allen Problemen rund um die gesamte Atlassian Suite.
We won't just love you and leave you after we've installed the software... Determined by the size and complexity of your installation, our range of Service Level Agreements will ensure that you receive quick and competent support for your entire Atlassian Suite.
Wenn Sie den HP All-in-One an den Computer angeschlossen haben, bevor Sie in einem Bildschirm der Softwareinstallation dazu aufgefordert wurden, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen: Fehlerbehebung für häufig bei der Einrichtung auftretende Probleme 1. Trennen Sie das USB-Kabel vom Computer.
If you connected the product to your computer before the software installation screen prompted you to do so, you must follow these steps: Troubleshooting common setup issues 1.
Wenn beim Verwenden der Zune-Software die Fehlercodes C00D11CD oder C00D1126 angezeigt werden, liegen möglicherweise Probleme mit der Netzwerkverbindung oder der Softwareinstallation vor, oder es bestehen Medienlizenzkonflikte.
If you see error code C00D11CD or C00D1126 when you're trying to use the Zune software, it might mean that there are problems with a network connection, with a software installation, or with media license conflicts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
