We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem with some
issue for some
Ein großes Problem bei einigen früheren Forschungsergebnissen zur Toxizität von Nanomaterialien bestand gerade darin, dass die tatsächlich in den Studien verwendeten Nanomaterialien nicht angemessen (hinreichend) charakterisiert worden waren.
A significant problem with some of the earlier research results on the toxicity of nanomaterials was that the actual nanomaterials used in the studies did not have proper (sufficient) characterisation information.
Die Ablagerung der Wirkstoffe einer Medikamentenrezeptur an Behälteroberflächen ist ein seit langem bestehendes Problem bei einigen MDI-Produkten.
Deposition of the active content of a drug formulation on canister surfaces is a long-standing problem with some MDI products.
Symantec hat bereits einen Patch für Norton 360 veröffentlicht, der dieses Problem bei einigen Firefox-Nutzern beheben soll.
Symantec recently released a patch for Norton 360 that should address this issue for some users.
In diesem Teil des Thread bestätigt ein Microsoft-Mitarbeiter das Problem bei einigen externen Disks - es könnte vom Mainboard abhängen.
A Microsoft employee confirms the issue for some external disks. It could be related to the system's mainboard.
Konica Minolta hat ein Problem bei einigen Digitalkameramodellen festgestellt, welche zwischen Oktober 2002 und März 2004 hergestellt wurden.
Konica Minolta has recently discovered a problem with some of its digital cameras manufactured between October, 2002 and March, 2004.
Ich weiß, dass der Eigensinn der Angst ein Problem bei einigen Praktizierenden in jeder Region geblieben ist und daher habe ich diesen Artikel als eine Mahnung für jeden geschrieben.
I feel that the attachment of fear remains a problem for many practitioners in all regions, and thus I have written this article as a reminder to everyone.
Der Rollback zum Legacy-Treiber und/oder das Update zum Build 5969303 scheint das Problem bei einigen anderen zu beheben.
Rolling back to the legacy driver and/or updating to build 5969303 appears to have solved the problem for others.
Trotzdem ist das Konzept der 'illustrierten Gedichte' ein Problem bei einigen der Filme gewesen.
Still, the danger of being merely 'illustrated poetry' definitely haunts some of the films.
Schmutzige Einlassventile sind eher ein Problem bei einigen GDI-Motoren im Vergleich zu anderen, weil Motor und Kraftstoff-System-Design der wichtigste Faktor ist.
Dirty intake valves are more of a problem on some GDI engines compared to others because engine and fuel system design is the primary factor.
Wenn dieses Problem bei einigen Produkten auftritt, sollten Sie "Use JPEG" verwenden und die Bilder erneut laden.
If you encounter this issue on some products, you should set "Use JPEG" and reupload the images.
Frau Oomen-Ruijten fragte, wo das Problem bei einigen der Vorschläge liege.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
