We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir konnten nicht in Erfahrung bringen, worin das tatsächliche Problem bestand.
We haven't been able to find out what the real problem was.
Das Problem bestand darin, dass die Organisation einen hohen Mitarbeiterwechsel hatte.
The problem was that the organisation had a high turnover of people.
Sein Rat wurde ignoriert und das Problem bestand monatelang weiter.
His advice went unenjoyed, and the problem persisted for months.
Jedes Inferenz Problem bestand aus jeweils drei widersprüchlichen Aussagen.
Each inference problem consisted of sets of three inconsistent statements.
Ein großes Problem bestand für mich in der Herstellung der Haut.
I saw building the skin as a big problem.
Das größte Problem bestand darin, die Straßenschilder zu verstehen.
Chief among which was trying to understand the road signs.
Ihr einziges Problem bestand darin, plausible formale Gründe für ihre Ablehnung zu finden.
Her only problem was to find plausible formal reasons for the rejection.
Hayeks Problem bestand darin, wie das in der Gesellschaft verstreute Wissen zu nutzen ist.
Hayeks problem was how to use the knowledge scattered in society efficiently.
Der bisherige Umgang mit diesem Problem bestand in der Praxis in kurzsichtigen Übergangslösungen.
In practice, this problem has been dealt with to date by means of short-term interim solutions.
Mein einziges Problem bestand darin, dass ich ihm zu viel Zeit widmete.
My only problem with this has been taking too much time with the process.
Ein weiteres Problem bestand darin, dass es zu dieser Zeit kaum geeignete Hardware gab.
Another challenge was that suitable hardware for this kind of development was nearly non-existing.
Doch das Problem bestand darin, dass man es unvollkommen nachahmte.
The problem was that the imitation was imperfect.
Wissen Sie, worin sofort das Problem bestand?
Do you know what the immediate problem was?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.