The melody of the song finally came back to him after days of trying.
Die Melodie des Liedes fiel ihm nach tagelangem Versuchen endlich wieder ein.
He's thinking of trying a hand at woodworking in his free time.
Er überlegt, ob er sich in seiner Freizeit im Heimwerken versuchen soll.
He has storytelling in his blood and captivates every audience without trying.
Er hat das Erzählen im Blut und fesselt jedes Publikum ohne Mühe.
Don't extract the urine from him; he's really trying his best today.
Mach dich nicht über ihn lustig; er gibt sich heute wirklich Mühe.
Sometimes, you just need to get over the disappointment and keep trying.
Manchmal muss man einfach die Enttäuschung überwinden und weiter versuchen.
Don't get down on him; he's really trying his best this semester.
Hack nicht so auf ihm herum; er gibt sich dieses Semester wirklich Mühe.
Kids often come up with the funniest jokes without even trying.
Kinder erfinden oft die lustigsten Scherze, ohne es zu merken.
She often lets relationships that could blossom pass by without trying.
Sie lässt oft Beziehungen, die aufblühen könnten, unversucht vorüberziehen.
While cooking, she waxed enthusiastic about trying new recipes.
She frequently changes her highlights, trying different colors and styles.
Sie ändert häufig ihre Strähnen und probiert verschiedene Farben und Stile aus.
Here goes nothing, I'm trying sushi for the first time tonight.
Versuchen wir's mal, ich probiere heute Abend zum ersten Mal Sushi.
After trying expensive software, the team went back to basics with paper.
Nach teurer Software ging das Team zurück zu den Grundlagen mit Papier.
When trying new foods, be careful if you have allergies.
Sei beim Probieren neuer Speisen vorsichtig, wenn du Allergien hast.