Ich lernte, dass Wohnen für viele Menschen doch ein Problem darstellt.
I learned that interiors are often a problem for many people.
Das Wichtigste ist, dass er nicht länger ein Problem darstellt.
The important part is that he's no longer a problem.
Unter Wissenschaftlern ist allgemein bekannt, dass der Klimawandel ein ernstes Problem darstellt.
Among scientists, it's common knowledge that climate change is a serious issue.
Wir wissen also, dass dies ein sehr wichtiges Problem darstellt.
So we know that this is an extremely important issue.
Eine schmutzige Küche kann Schädlinge anlocken, was für Familien ein großes Problem darstellt.
A dirty kitchen can attract pests, which is a major concern for families.
Unerwartete Systemausfälle können zu Datenverlust führen, was ein ernsthaftes Problem darstellt.
Unexpected shutdowns can lead to data loss, which is a serious concern.
Damit werden zweierlei Standards geschaffen, was ein großes Problem darstellt.
This is creating double standards, which is a major problem.
Das Badezimmer teilt ihr euch mit uns, was sicher kein Problem darstellt.
The bathroom you share with us, which is certainly not a problem.
Dieser Staub gelangt in die Abluft, wo er ein großes Problem darstellt.
This goes into the exhaust air where it represents a big problem.
Für Anwendungen, bei denen Kerbverschleiß kein Problem darstellt, z.
For applications where notch is not a significant problem, i.e.
Falls die Sprache ein Problem darstellt, fährt ein Dolmetscher mit.
If the language would be a problem, we will help you.
Das ist der Grund, warum diese Vereinbarung ein wirkliches Problem darstellt.
This is the reason why this agreement truly poses a problem.
Jedem ist heute klar, dass der Kabeljaubestand ein Problem darstellt.
Everyone accepts now that there is a problem of cod stocks.
