Damit werden zweierlei Standards geschaffen, was ein großes Problem darstellt.
This is creating double standards, which is a major problem.
Das Badezimmer teilt ihr euch mit uns, was sicher kein Problem darstellt.
The bathroom you share with us, which is certainly not a problem.
Wir wissen also, dass dies ein sehr wichtiges Problem darstellt.
So we know that this is an extremely important issue.
Wenn die Dateigröße kein Problem darstellt, können Sie alle Versionen speichern.
If file size is not an issue, you can save all versions.
Unerwartete Systemausfälle können zu Datenverlust führen, was ein ernsthaftes Problem darstellt.
Unexpected shutdowns can lead to data loss, which is a serious concern.
Ein stiller Pfiff kann in überfüllten Orten effektiv sein, wo Lärm ein Problem darstellt.
A silent whistle can be effective in crowded places where noise is a concern.
Das Wichtigste ist, dass er nicht länger ein Problem darstellt.
The important part is that he's no longer a problem.
Ich lernte, dass Wohnen für viele Menschen doch ein Problem darstellt.
I learned that interiors are often a problem for many people.
Für Anwendungen, bei denen Kerbverschleiß kein Problem darstellt, z.
For applications where notch is not a significant problem, i.e.
Ich bin überzeugt, daß jede Schwierigkeit ein besonderes Problem darstellt.
I am convinced that every difficulty is a special problem.
Falls die Sprache ein Problem darstellt, fährt ein Dolmetscher mit.
If the language would be a problem, we will help you.
Die Bedienung erfolgt also größtenteils blind, was aber kein Problem darstellt.
The operation is therefore mostly blind, but this is not a problem.
Sie ist die eine Person aus meiner Kontaktliste, die ein Problem darstellt.
She is the one person on my contact list who is a problem.
