Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
concern
Vertaling van "concern" in Duits
Vervoegen
I hope you will now understand the depth of our concern.
Ich hoffe, du wirst jetzt verstehen, wie tief unsere Sorge ist.
My concern is that we are not moving fast enough.
Meine Sorge ist, dass wir nicht schnell genug handeln.
Or, if it is too small to show constant concern.
Oder, wenn es zu klein ist ständiges Anliegen zu zeigen.
Providing you with more of these things is our concern.
Ihnen davon ein wenig mehr zu geben, ist unser Anliegen.
The old gas pipeline sprang a leak, causing concern among local residents.
Die alte Gasleitung wurde undicht, was bei den Anwohnern Besorgnis auslöste.
This concern is therefore well grounded and should not be treated lightly.
Die Besorgnis ist also berechtigt und darf nicht leichtfertig abgetan werden.
My concern is for the creatures who are not afforded that.
Ich sorge mich um die Kreaturen, denen so etwas nicht zuteilwird.
Clearly, your only concern is that it might actually bother me...
Sie scheinen sich nur zu sorgen, dass es mich stören könnte...
Here you are well looked after and every concern is taken seriously.
Hier wird man bestens betreut und jedes Anliegen wird ernst genommen.
To encourage and challenge employees, this is our big concern.
Mitarbeiter zu fördern und zu fordern, das ist unser großes Anliegen.
He's surprised as I am to show concern over his well-being.
Er ist überrascht, dass ich mich um sein Wohlergehen sorge.
We must make it our concern to have more common leaving certificates.
Wir müssen dafür sorgen, dass es mehr gemeinsame Abschlüsse gibt.
Therefore it is not necessary that your concern should be known to all.
Daher ist es auch nicht nötig, dass dein Anliegen alle erfahren sollen.
Uitdrukkingen met concern: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
not one's concern n.
Angelegenheit · Thema
"The budget cuts are not my concern."
concern oneself with v.
sich kümmern um
"He doesn't concern himself with office politics."
! no concern of yours n.
nicht deine Angelegenheit
"What they do is no concern of yours."
concern itself with v.
sich beschäftigen mit
"The organization concerns itself with community development."
earthly concern n.
weltliches Anliegen
"The committee discussed various earthly concerns affecting the community."
going concern n.
fortgeführtes Unternehmen
"The company is considered a going concern by its auditors."
! no concern of mine n.
nicht meine Angelegenheit
"What happens next is no concern of mine."
cause for concern n.
Anlass zur Sorge · Grund zur Besorgnis
"The rising crime rate is a cause for concern."
growing concern n.
wachsende Besorgnis
"There is growing concern about climate change among scientists."
business concern n.
Geschäftsproblem · Unternehmensproblem
"The economic downturn is a major business concern."
concern oneself v.
sich kümmern · sich interessieren
"They concern themselves with their neighbor's wellbeing."
packaging concern n.
Verpackungsproblem
"Many companies have a packaging concern for the environment."
worldly concern n.
weltliche Angelegenheiten
"She was preoccupied with worldly concerns like bills and chores."
banking concern n.
Bankinstitut · Bank
"The banking concern approved my loan application."
clinical concern n.
Bedeutung im Gesundheitswesen
"Infection control is a major clinical concern in hospitals."
prime concern n.
Hauptanliegen
"Customer safety is the company's prime concern during product testing."
printing concern n.
Druckerei · Druckunternehmen
"The printing concern delivered the brochures on time."
whom it may concern n.
An wen es betrifft
"The letter began with 'To whom it may concern.'."
of small concern adj.
unwichtig · nebensächlich
"The missing pen is of small concern to me."
going concern value n.
Fortführungswert
"The going concern value was higher than the liquidation value."
Synoniemen voor concern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
growing concern
9500
matter of concern
5930
going concern
5800
a going concern
3360
of no concern
2810
main concern
+10k
Resultaten: 59446. Exact: 59446. Verstreken tijd: 194 ms.
