We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem of integration
problem of the integration
issue of the integration
Das größere Problem der Integration und Sicherheit besteht jedoch weiterhin.
Mit dem Treffen von Fachkräften aus der Jugendarbeit möchten wir das Problem der Integration von Flüchtlingen in den non-formalen Bildungskontext der Jugendarbeit anzugehen und Synergien zwischen den teilnehmenden Organisationen zur zukünftigen Zusammenarbeit für die integrativen Bildungsmethoden zu schaffen.
With the meeting of experts from youth work we want to address the problem of integration of refugees in the non-formal educational context of youth work and create synergies between the participating organizations for future cooperation in integrative educational methods.
Das Problem der Integration der Homöopathie in die Schulmedizin.
Die Fehlerabschätzungen werden anschließend auf das Problem der Integration bzgl. einer nicht normierten Dichte angewendet.
The error bounds are applied to the problem of the integration with respect to a possibly unnormalized density.
Das spezifische Problem der Integration von Menschen mit Behinderungen, die sie sich bei der Beteiligung an Kriegshandlungen zugezogen haben, fällt in den Zuständigkeitsbereich der Mitgliedstaaten.
The specific issue of the integration of people disabled as a result of their participation in military action is the responsibility of the Member States.
Denken Sie zum Beispiel an das, was mit Fernsehern passiert: Da die Kunden ein ansprechendes Erlebnis brauchen, bereiten sie heute sehr große Geräte vor - bis hin zur Besetzung ganzer Wände - und das stellt ein Problem der Integration in die Umwelt dar.
Think, for example, of what happens with televisions: as customers require engaging experiences, today very large luminaires are set up - to occupy entire walls - and this poses a problem of integration into the environment.
Das Problem der Integration von Informationen aus unterschiedlichen Tools erübrigt sich durch den Einsatz von Avenqo PEP.
Die große Frage war das Problem der Integration der indischen Staaten im Indischen Union.
The major unresolved issue was the problem of integration of Indian States in the Indian Union.
Alles in allem ist das Problem der Integration trotz der Verluste und Schwierigkeiten größtenteils gelöst worden.
It is more likely that the wager of integration, despite losses and difficulties, was won.
Dieses Format kümmert sich um das Geschwindigkeitsproblem, aber das Problem der Integration und Sicherheit spielt für das Unternehmen immer noch eine große Rolle.
This format takes care of the speed issue but the issue of integration and security still loom large on the enterprise.
Das Problem der Integration von Finanzdaten und anderen Informationen hat in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen, da Finanzführungskräfte ihre Netze immer weiter auswerfen, um Erkenntnisse aus größeren Datenpools zu gewinnen.
The issue of integrating financial and non-financial data has become increasingly important in recent years as finance leaders have widened their nets to gain insights from larger pools of data.
Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Problem der Integration von wissenschaftlichen Metadaten und entwickelt eine "Lebenszyklusmethode", um den integrierten Einsatz verschiedener Methoden, Analysetechniken und Werkzeuge zur Verbesserung der wissenschaftlichen Kommunikation zu erleichtern.
This thesis tackles the problem of scholarly metadata integration and develops a life cycle methodology to facilitate the integrated use of different methods, analysis techniques, and tools for improving scholarly communication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
