Dabei soll für jedes Problem eine individuelle und smarte Lösung gefunden werden.
That means finding individual and smart solutions for every problem.
Wir haben für jedes Problem eine Lösung gefunden, außer für eines.
We have already fixed every possible problem except for one.
Zweifellos erfordert ein solches Problem eine dringende Behandlung.
Undoubtedly, such a problem requires urgent treatment.
Teilweise ist das Problem eine Frage der Demografie.
The problem is partly due to demography.
Der Gewinner sieht für jedes Problem eine Lösung.
The winner sees answer in every problem.
Hör auf, alles so negativ zu sehen; es gibt für jedes Problem eine Lösung.
Stop seeing the glass half-empty; there are solutions to every problem.
Nach dem Testen entdeckten wir, dass das Problem eine defekte Knopfzelle war.
After testing, we discovered the problem was a faulty button cell.
Mein Mitbewohner ist eine totale Drama-Queen, macht aus jedem kleinen Problem eine Krise.
My roommate is a total drama queen, turning every minor issue into a crisis.
Es ist nicht einfach, für dieses Problem eine gute Lösung zu finden.
It's difficult to find a proper solution for these problems.
Effektive Schadensbegrenzung kann verhindern, dass aus einem kleinen Problem eine große Krise wird.
Effective damage control can prevent a small issue from escalating into a major crisis.
Aber natürlich bietet die Chemie auch für dieses Problem eine Lösung.
But of course chemistry has a solution for this problem, too.
Ich habe für dieses Problem eine stilvolle Lösung mit Magneten gefunden.
I have found that magnets provide a classy solution for this problem.
Schlagfertig und charmant findet sie für jedes Problem eine Lösung.
Ready to play and charming, she finds a solution for every problem.
