We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Problem ergibt sich, wenn Theoretiker versuchen, Relativität mit Quantenphysik zu kombinieren.
The problem comes when theorists try to combine relativity with quantum physics.
Ein weiteres Problem ergibt sich aus der Tatsache, dass die Passwörter von Zeit zu Zeit gültig werden.
Another problem comes from the fact that every now and again, the passwords become valid.
Das gleiche Problem ergibt sich bei Flüssen und Feuchtgebieten.
The same problem arises in the case of rivers and wetlands.
Ein Problem ergibt sich, wenn Sie Server einsetzen möchten.
The problem arises when you want to deploy servers.
Das zweite Problem ergibt sich aus der Wirtschaftskrise.
The second problem arises from the economic crisis.
Das Problem ergibt sich, wenn man nun versucht, das Phänomen wissenschaftlich zu untersuchen.
The problem arises when we try to explain the phenomenon scientifically.
Das gleiche Problem ergibt sich bei höheren Temperaturen, wie sie Entrauchungsanlagen im Brandfall überstehen müssen.
The same problem arises at higher temperatures as smoke extraction systems have to withstand in the event of fire.
Und wenn sich ein Problem ergibt, für das meine Hilfe vonnöten ist, dann stehe ich nach wie vor zur Verfügung.
And if some problem arises that necessitates my help, then of course, I am still here.
Das Problem ergibt sich durch unsere Wegwerfkultur, in der Produkte so konzipiert sind, dass sie nach Gebrauch weggeworfen werden.
The problem arises from our disposable culture where products are designed to be discarded after use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
