We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem
Ich spreche nicht über Kunst, sondern darüber, wie man die beste und schönste Lösung für das Problem findet.
I am not talking about art but how to come up with the most valuable and beautiful way to solve the problem.
Wie schon im Kurs gesagt, ist es unmöglich, dass ein Computer eine allgemeingültige Lösung für dieses Problem findet.
As mentioned in the lecture, it's actually impossible for a computer to solve this problem in general.
Wenn Ihre Textverarbeitung ein Problem findet, ist es sehr wahrscheinlich, dass Ihre E-Mail beim Versand als verdächtig eingestuft wird.
If your word processing software says there's a problem, then there is a good chance that it will be flagged as suspicious when sending the email.
Wer die Lösung zu diesem Problem findet,
Find the solution to that problem...
Sie haben es mir außerdem ermöglicht zu lernen, wie man eine Aufgabe auf verschiedene Art und Weise angehen kann und wie man kreative Lösungen für ein Problem findet.
They have also allowed me to learn how to approach a task in different ways, and how to come up with creative solutions to a problem.
Schließlich ist nichts besser für die Innovation als ein Wissenschaftler, der außerhalb der herkömmlichen Institutionen arbeitet und die Lösung für ein Problem findet, die ihn und seine Familie retten wird.
After all, nothing is better for innovation than a scientist working outside conventional institutions, solving a problem that will save his or her family.
Ich will von euch, dass ihr in euch geht, und die Lösung für jedes Problem findet, das wir haben.
So, I am asking you young guys that you dig deep within and start coming up with the solution to every problem that we face.
Neue Bitcoins werden jedes Mal generiert, wenn ein Netzwerk-Knoten die Lösung zu einem bestimmten, schwer lösbaren mathematischen Problem findet (d.h. einen neuen Block erstellt), was einen sog.
New coins are generated by a network node each time it finds the solution to a certain mathematical problem (i.e.
„Der größere Vorteil besteht allerdings darin, dass man jemanden anrufen kann, der die Software kennt und eine schnelle Lösung für das vorliegende Problem findet", fährt Marcella fort.
"However, the greater benefit is being able to call someone who knows the software and can provide a quick solution on the problem that you're facing," Marcella continues.
Das Problem findet aber immer noch nicht genügend Beachtung, und deswegen hat die Kommission noch einmal eine Mitteilung an den Europäischen Rat gerichtet.
Sufficient attention is still not being paid to the problem, however, and that is why the Commission has sent a further communication to the Council.
Er wird sich quälen, bis er eine Lösung für sein schwieriges Problem findet.
He will anguish until he finds a solution to his difficult problem.
Für jedes Problem findet unser persönlicher Kundenservice eine passende Lösung.
Our personal customer service offers a fast and effective solution for every problem.
Dieses Problem findet sein weiteres Beispiel in den anaerobischen Bakterien.
The anaerobic bacteria are another example of this problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.