We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem
Durch welche Innovation wurde Abhilfe für das Problem geschaffen?
What was your innovation that addresses this problem?
Eine ziemliche Herausforderung für Kovar&Partners. Und zwar gleich doppelt: Erst einmal musste Verständnis für ein Problem geschaffen werden, von dem die Verantwortlichen gar nicht wussten, dass es existiert.
This posed a considerable challenge for Kovar&Partners, but the challenge was two-fold: to start with, they had to understand a problem that those in charge did not even know existed.
Die Skandale LuxLeaks und SwissLeaks haben ein neues politisches Bewusstsein für das Problem geschaffen.
The scandal of LuxLeaks and now SwissLeaks have given a new political awareness of the problem.
Die Generationen unserer Eltern und Großeltern haben ein Problem geschaffen.
Our parents' and grandparents' generation have created a problem.
Sie haben ein Problem geschaffen, um es dann für ihn zu lösen.
First you created a problem, then you resolved it for him.
Nicht nur international haben die Proteste ein Bewusstsein für das Problem geschaffen.
The protests have created an awareness of the problem not only internationally.
Der Anstieg von Fehlinformationen hat ein neues soziales Problem geschaffen, das die Demokratie bedroht.
The rise of misinformation has created a new social issue that threatens democracy.
Damit haben wir uns ein enormes Problem geschaffen.
So this is an enormous problem we've created for ourselves.
Du hast dein eigenes Problem geschaffen, habe es dann behoben.
You created your own problem, then fixed it.
Wer das Problem geschaffen hat, ist verantwortlich für die Katastrophe, der wir heute ins Auge blicken.
Whoever created this problem is responsible for the catastrophe we are facing.
Hat die Evolution in den letzten Jahrhunderten eine Lösung für dieses Problem geschaffen?
Has evolution created a solution to this problem over the last few centuries?
Sie haben überall solch ein Problem geschaffen und sie kämpfen alle untereinander.
They have created such a problem all over and they are all fighting amongst themselves.
Besonders in Situationen angepasst, wenn eine Verletzung das bestehende Problem geschaffen zu haben scheint.
Particularly suited to cases when an injury seems to have caused the present problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
