We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem
issue
trouble
Korrekturen und Anweisungen wären auch aus der Ferne für mich kein Problem gewesen.
Corrections and instructions I could give also from the distance, no problem.
Der Übergang ins Berufsleben sei kein Problem gewesen, betonte er.
He pointed out that the transition into professional life had posed no problem.
Für ihn war es nie ein Problem gewesen, dass seine Eltern aus Serbien kamen.
It was never an issue for him that his parents came from Serbia,
Er glaubt, Rostow sei das Problem gewesen, und das Problem ist tot. Wir...
He thinks Rostov was the trouble and the trouble is dead.
Für Nazanin Johansson selbst ist es noch nie ein Problem gewesen.
Nazanin Johansson has never personally experienced any trouble with this.
Die Korruption bei internationalen Adoptionen ist zweifellos ein Problem gewesen.
Corruption in international adoption has been clearly a problem.
Als wäre mein Vater das Problem gewesen.
Like somehow as if my dad was the problem.
Die Reisen sind immer kurz und es war gar kein Problem gewesen seinen Service in Anspruch zu nehmen.
The trips were always short and there was never a problem to use his service.
Ich hab immer gedacht, dass ein Kind mehr oder weniger auf so einem großen Hof bestimmt kein Problem gewesen ist.
I always thought that one child more or less was no problem on a large farm.
Ohne Drehung wäre die Anbringung der Waage kein Problem gewesen, aber ich wollte nun einmal einen sich drehenden Drachen.
Without rotation, the placement of the bridle would be no problem, but I now wanted a rotating kite.
Liebst du ihn immer noch? - Das ist nie das Problem gewesen.
So... you still love him? - That's never been the problem.
Wenn man für Sansa eine Schauspielerin ausgesucht hätte, die es hasst zu weinen, wäre das ein echtes Problem gewesen.
If they had an actress for Sansa that hated crying it might be a problem.
Die Donaugrenze war schon immer ein Problem gewesen,
And the border on the Danube had always been a problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
