Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trouble
Financial trouble has put the company out of the running for contracts.
Finanzielle Probleme haben die Firma bei den Aufträgen aus dem Rennen geworfen.
A falling stock price typically signals trouble for investors and shareholders.
Ein fallender Aktienkurs signalisiert normalerweise Probleme für Investoren und Aktionäre.
Posting your address online is just asking for trouble these days.
Heutzutage deine Adresse online zu posten, schreit einfach nach Ärger.
By lying to the police, you are really courting trouble now.
Wenn du die Polizei anlügst, suchst du dir jetzt wirklich Ärger.
He was cautious with his borrowing to avoid getting into financial trouble.
Er war vorsichtig mit seinen Krediten, um finanzielle Schwierigkeiten zu vermeiden.
Her knowledge about the lending process helped many people in financial trouble.
Ihr Wissen über Kreditprozesse half vielen Menschen in finanziellen Schwierigkeiten.
By ignoring the warning signs, they were clearly courting trouble again.
Indem sie die Warnsignale ignorierten, suchten sie eindeutig wieder nach Ärger.
A delayed flight and missing luggage gave us double trouble on vacation.
Verspäteter Flug und fehlendes Gepäck bescherten uns im Urlaub doppelter Ärger.
You are courting trouble by constantly criticizing your boss in public.
Wenn du deinen Chef ständig öffentlich kritisierst, suchst du dir Ärger.
The company got into a peck of trouble over those fake reviews.
Die Firma bekam eine Menge Ärger wegen dieser gefälschten Bewertungen.
He was completely deaf to the signs of trouble in their relationship.
Er war völlig blind für die Anzeichen von Problemen in ihrer Beziehung.
By hiding those financial losses, the company is courting serious trouble.
Indem die Firma diese Verluste verheimlicht, sucht sie nach ernstem Ärger.
By dating two colleagues at once, you are definitely courting trouble.
Wenn du zwei Kollegen gleichzeitig datest, suchst du dir definitiv Ärger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met trouble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
get into trouble v.
in Schwierigkeiten geraten
"He got into trouble for breaking the window."
! in trouble adj.
in Schwierigkeiten
"He is in trouble with the law for speeding."
! be in trouble v.
in Schwierigkeiten sein
"If you don't finish the project, you will be in trouble."
be worth the trouble v.
die Mühe wert sein
"The hike was tough but the view was worth the trouble."
not worth the trouble adj.
nicht die Mühe wert
"The complicated process is not worth the trouble."
save someone the trouble v.
jemandem die Mühe ersparen
"I'll drive you there to save you the trouble of taking the bus."
! save someone trouble v.
Arbeit ersparen · Mühe ersparen
"I will call ahead to save you trouble."
worth the trouble adj.
die Mühe wert
"Learning a new language is worth the trouble for the opportunities it brings."
! in trouble with the law adj.
mit dem Gesetz in Konflikt
"He got in trouble with the law after the bar fight."
court trouble v.
Ärger provozieren
"If you lie to your boss, you court trouble."
! go to the trouble v.
sich die Mühe machen
"She went to the trouble to bake a cake for us."
head for trouble v.
auf Ärger zusteuern
"If you keep lying, you head for trouble."
! in big trouble adj.
in großen Schwierigkeiten
"The company is in big trouble financially."
! in deep trouble adj.
in Schwierigkeiten
"The company is in deep trouble after the scandal."
invite trouble v.
Probleme heraufbeschwören
"Ignoring safety rules is a way to invite trouble."
! it's asking for trouble exp.
damit fordert man den Ärger heraus
"Driving home in the storm is asking for trouble."
! look for trouble v.
Ärger suchen · provozieren
"She always looks for trouble by questioning authority."
! run into trouble v.
in Schwierigkeiten geraten
"We might run into trouble if we don't plan ahead."
save the trouble of v.
die Mühe ersparen
"She saved him the trouble of explaining everything again."
! stir up trouble v.
Ärger machen
"He always tries to stir up trouble at meetings."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trouble in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
trouble-free
+10k
get in trouble
+10k
get into trouble
8730
in trouble
+10k
have trouble
+10k
into trouble
+10k
out of trouble
+10k
Resultaten: 38558. Exact: 38558. Verstreken tijd: 237 ms.
