We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem is one
Dieses Problem ist eines der größten Probleme junger Eltern nach der Geburt eines Babys.
This problem is one of the biggest problems faced by young parents after the birth of a baby.
Dieses Problem ist eines der dringendsten auf dem Gebiet der Gewichtsabnahme: Viele Menschen sind damit konfrontiert, und nicht jeder kann damit umgehen.
This problem is one of the most urgent in the field of weight loss: many people face it, and not everyone can cope with it.
Dieses Problem ist eines der vielen Probleme, die bei der Informationsintegration anfallen, und un
This problem is one of the many tasks that arise in data integration, for example, in data restructuring, in ETL (Extrac
Dieses Problem ist eines der vielen Probleme, die bei der Informationsintegration anfallen, und unterliegt Anwendungen wie der Datenrestrukturierung, dem Austausch von Daten zwischen unabhängig voneinander entwickelten Anwendungen und der Aktualisierung von Datenwarenhäusern mittels ETL.
This problem is one of the many tasks that arise in data integration, for example, in data restructuring, in ETL (Extract-Transform-Load) processes used for updating data warehouses, or in data exchange between different, possibly independently created, applications.
Das Problem ist eines, dass Accenture in Zusammenarbeit mit dem Hohen Kommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge, der die von Accenture entwickelten biometrischen Personalausweise an Vertriebene in den Flüchtlingslagern in Thailand, Süd-Sudan und anderswo ausgibt, bekämpft.
That problem is one that Accenture has been tackling in collaboration with the United Nations High Commissioner for Refugees, which has been issuing Accenture-developed biometric identity cards to populations of displaced persons in refugee camps in Thailand, South Sudan, and elsewhere.
Das Problem ist eines der Kontrolle: der Verzicht auf Ihr Recht zu sehen, zu hören und zu sprechen, daß ist die Zensur.
It is an issue of control. Surrendering your right to see, to hear, and to speak, that's censorship.
Dieses Problem ist eines, das allen Defizitländern gemein ist, ist jedoch besonders in Südeuropa akut.
This problem is shared by all deficit countries, but is acute in Southern Europe.
Das Problem ist eines der Millennium-Probleme, die vom Clay Mathematics Institute mit einer Million US-Dollar ausgeschrieben sind.
It is one of the seven Millennium Prize Problems set up by the Clay Mathematics Institute.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
