Das Problem mit der Software ist schwer einzuordnen, es tritt zufällig auf.
Ein hörbares Geräusch weist oft auf ein Problem mit der Steuerkette hin.
Das Gluckern aus den Rohren deutete auf ein Problem mit der Sanitäranlage hin.
The chugging sound from the pipes indicated an issue with the plumbing.
Sie lösten das Problem mit der Fehladressierung der Post nach mehreren Anrufen.
They resolved the issue with the misdirected mail after several calls.
Die Leuchten am Steuerpult blinkten und signalisierten ein Problem mit der Hydraulik.
The control board's lights flashed, signaling a problem with the hydraulics.
Das Rauschen des Reifenlaufs deutete auf ein Problem mit der Ausrichtung hin.
The swishing sound of the tire rotation indicated a problem with the alignment.
Wir hatten nur ein kleines Problem mit der Heizung schnell gelöst.
We just had a little problem with the heating quickly resolved.
Sie wissen, dass wir ein Problem mit der Kasse hatten.
You know that we have had a problem with the checkout.
Wir haben schon das Problem mit der Auswahl von Weizen erörtert.
We have already commented the problem with the choice of wheat.
Das laute Geräusch kann auf ein ernsthaftes Problem mit der Maschine hindeuten.
The loud noise can denote a serious problem with the machinery.
Es gibt auch ein Problem mit der Speicherung von sekundären Geräten.
There is also a problem with the storage of secondary devices.
Das kleine Problem mit der Heizung wurde binnen Minuten kompetent gelöst.
The small problem with the heating was competently solved within minutes.
Er hörte ein Knallgeräusch, was auf ein Problem mit der Verteilerkappe hinwies.
He heard a popping sound, indicating a problem with the distributor cap.