City planners wrestled with a problem of traffic congestion in the historic downtown.
Stadtplaner kämpften mit einem Problem des Verkehrsstaus in der historischen Innenstadt.
The problem of littering in the park is perennially unresolved.
Das Problem der Vermüllung im Park ist immer wieder ungelöst.
In economics, scarcity is the fundamental problem of limited resources.
In der Wirtschaft ist Knappheit das grundlegende Problem begrenzter Ressourcen.
The perennial problem of child poverty persists despite government intervention.
Das anhaltende Problem der Kinderarmut besteht trotz staatlicher Maßnahmen fort.
The teacher wrestled with a problem of keeping thirty energetic children fully engaged.
Die Lehrerin kämpfte mit einem Problem, dreißig energiegeladene Kinder vollständig zu beschäftigen.
Social media has brought the problem of online harassment to the forefront.
Soziale Medien haben das Problem der Online-Belästigung in den Vordergrund gerückt.
The education system faces a perennial problem of insufficient funding and resources.
Das Bildungssystem steht vor dem dauerhaften Problem unzureichender Finanzierung und Ressourcen.
The committee wrestled with a problem of budget cuts throughout the long afternoon meeting.
Der Ausschuss kämpfte den ganzen langen Nachmittag mit einem Problem von Budgetkürzungen.
It is the old problem of mixed content on secure pages.
Es ist das alte Problem von mixed Content auf sicheren Seiten.
But in this separation also lies the problem of the book.
In der strikten Trennung liegt aber auch das Problem des Buches.
The startup struggled with a chicken and egg problem of users versus features.
Das Start-up kämpfte mit einem Zirkelschluss zwischen Nutzern und Funktionen.
Unique designed strong wooden cases, solving the problem of breakage.
Einzigartig gestaltete starke Holzkisten, die das Problem des Bruchs lösen.
Residents are frustrated by the growing problem of urban blight in their neighborhood.
Die Bewohner sind frustriert über das wachsende Problem des städtischen Verfalls in ihrem Viertel.