Dieses Problem stellt sich kleinen und mittleren Unternehmen in besonderem Maße.
This problem is particularly acute for small and medium-sized enterprises.
Ein drittes wichtiges Problem stellt die Stabilität der gesamten Region dar.
A third important problem is the stability of the region as a whole.
Ein weiteres Problem stellt sich nach längerem Betrieb von zentralen Lüftungsanlagen heraus.
Another problem arises after extended operation of central ventilation systems.
Ein ähnliches Problem stellt sich beim Übergang zur Vermittlungsstelle selbst.
Das gleiche Problem stellt sich bei jeder großen Klassenauseinandersetzung.
This same issue is posed by every major class battle.
Ein weiteres Problem stellt Maltas Absorptionsvermögen dar.
Another issue is Malta's absorptive capacity.
Ein anders Problem stellt die hohe Rate an Überfüllungen dar.
Another problem is represented by the high rate of overextension.
Ein weiteres Problem stellt die Größe der meisten Zellenbüros dar.
A further problem is the size of most such offices.
Ein weiteres Problem stellt meistens die Kompatibilität mit den verschiedenen Endgeräten dar.
Usually, another problem is the compatibility with the different terminals.
Ein großes Problem stellt die hohe Resistenzentwicklung dieser Bakterien dar.
A major problem is the high development of resistance of these bacteria.
Ein besonderes Problem stellt die Vereisung des Wärmeübertrages in kalten Klimazonen dar.
A particular problem is the icing of the heat exchanger in cold climates.
Ein weiteres Problem stellt mittlerweile die weit verbreitete Verschmutzung der Küstengewässer dar.
A further problem is the now widespread pollution of coastal waters.
Ein grundlegendes Problem stellt die Vergleichbarkeit der dabei gewonnenen Messdaten dar.
A fundamental problem is the comparability of the measured data.
