Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Problem stellt sich
Vertaling van "Problem stellt sich" in Engels
Ein weiteres Problem stellt sich nach längerem Betrieb von zentralen Lüftungsanlagen heraus.
Another problem arises after extended operation of central ventilation systems.
Ein ähnliches Problem stellt sich beim Übergang zur Vermittlungsstelle selbst.
A similar problem arises in the transition to the exchange itself.
Das Problem stellt sich, wenn man viel in den Raum passt, aber keine Kompromisse.
The problem arises, if you want to fit in the room a lot, but no compromises.
Ein weiteres Problem stellt sich mit dem Farbnebel und dem Abkleben von Bereichen die nicht beschichtet werden sollen.
A further problem arises with overspray and the masking of areas which are not to be coated.
Dieses Problem stellt sich insbesondere in digitalen Sensoren, die keine Exponierungsspielraum als Negativfilm haben.
This problem arises mainly with digital sensors that do not have such exposure flexibility as a film negative.
Das Problem stellt sich in der jetzigen Übergangsphase eines Binnenmarktes, der sich zwar um ein gemeinschaftsweit gleichmäßiges Funktionieren bemüht, jedoch mit immer noch unzulänglichen sozial- und währungspolitischen Grundregeln ausgestattet ist.
It is in the immediate transitional phase of an internal market attempting to work coherently but with as yet inadequate social and monetary ground rules that the problem arises.
Dieses Problem stellt sich insbesondere bei Handlungen natürlicher Personen, die für juristische Personen handeln.
This problem arises, in particular, in the case of acts of natural persons acting for legal persons.
Das vorliegende Problem stellt sich laut Gründl durch die Zinssenkungen der letzten Jahre in erheblichem Umfang.
According to Gründl, the current problem arises to a large extent because of the interest rate reductions in the last years.
Dieses Problem stellt sich in den verschiedenen Editionen von Outlook.
This problem arises in all the different editions of Outlook.
Dieses Problem stellt sich kleinen und mittleren Unternehmen in besonderem Maße.
This problem is particularly acute for small and medium-sized enterprises.
Ich denke, das Problem stellt sich ähnlich auch für andere Länder.
I think this is a problem for other countries in a similar way.
Das gleiche Problem stellt sich auch für die Kinderkrippen und Kindergärten.
In addition, similar problems are occurring with the creches and nurseries.
Das obige Problem stellt sich vor allem durch unsachgemäße Schließung.
The above problem mainly arises due to improper closure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Problem stellt sich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 84 ms.
