Das Erstellen eines Problemberichts ist eine Möglichkeit, den Änderungsprozess zu starten.
Die Nummer des Problemberichts oder der Varianz.
Bei der Generierung des Problemberichts ist ein Fehler aufgetreten.
Fehler beim Anzeigen des Problemberichts.
Das Symbol, das den Typ des Problemberichts oder der Varianz darstellt.
The icon representing the type of problem report or variance.
Der Typ des Problemberichts, der erstellt werden soll.
The type of problem report to create.
Die Version des Problemberichts oder der Varianz, die diesem Änderungsantrag zugeordnet ist.
The revision of the problem report or variance that is associated to this change request.
Der Text zur Beschreibung des Problemberichts.
The text that describes the problem report.
Der Name des Problemberichts oder der Varianz.
The name of the problem report or variance.
Die aktuelle Position des Problemberichts oder der Varianz innerhalb des Lebenszyklus.
The current position of the problem report or variance in the life cycle process.
Jede Aufgabe besteht in der Analyse eines bestimmten Problemberichts, der zur Prüfung eingereicht wurde.
Each task is to analyze a specific problem report that has been submitted for review.
Die kleinen gelben Kästen symbolisieren die durchzuführenden Aufgaben, in diesem Fall das Erstellen des Problemberichts.
The small yellow boxes signify tasks to be performed, in this case, creating the problem report.
Nach dem Einreichen werden Email-Benachrichtigungen verschickt, und der Prozess zum Prüfen und Genehmigen bzw. Zurückweisen des Problemberichts beginnt.
Once submitted, e-mail notifications are sent and the process of reviewing and approving or rejecting the problem report begins.
