We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem questions
problem issues
Die Lösung der Problemfragen bei der Realisierung der Anlageprojekte
Gemäß der Nummer (044) 486-28-49 können sich Eintretende über die Arbeit von Inspektionen beklagen oder sich auf Problemfragen beraten.
According to number (044) 486-28-49 entrants can complain of work of inspections or consult on problem questions.
Im Laufe der Veranstaltung besprachen die Teilnehmer die aktuellen Neueinführungen der Regierung, tauschten ihre Erfahrungen in der Regelung von Problemfragen aus und legten den Grundstein zur effektiven Zusammenarbeit in der Zukunft.
During the session participants discussed current novelties of the government, shared their experience in dealing with problem issues and laid foundation for effective collaboration in the future.
Sehend, dass es nicht schaffen wird, eine Ordnung auf solche Art und Weise zu bringen, hat Alexander Zhorzhevich Vertreter von Unternehmern eingeladen, sich zum Kleinen Saal zu erheben und dort alle Problemfragen zu besprechen.
Seeing that it won't manage to bring an order in such a way, Alexander Zhorzhevich invited representatives from businessmen to rise to the Small Hall and there to discuss all problem questions.
Davon hängt eine systemumfassende Regelung vieler Problemfragen ab.
This is critical for system-based regulation of many issues.
Annäherung an die Bürger heißt, Antworten auf die Problemfragen Beschäftigung, Sicherheit und Solidarität zu geben.
Making closer contact with citizens means responding to the problems of employment, security and solidarity.
Sie fokussierte auf den Problemfragen der Umsetzung von Infrastrukturprojekten, die von internationalen Finanzinstitutionen finanziert werden.
She focused on problematic aspects of implementation of infrastructure projects financed by international financial institutions.
Institutionelles Design erfordert einen starken Fokus auf die Problemfragen, innovatives Denken und anpassungsfähige und kapitalkräftige Umsetzung.
Institutional design requires a keen focus on issues, innovative thinking and flexible and well-funded implementation.
Nach seinen Ergebnissen werden Resolutionen mit unterschiedlichen Lösungen für die untersuchten Problemfragen und Empfehlungen für staatliche Behörden verabschiedet.
Upon its results resolutions are adopted, with possible solutions for discussed issues and recommendations to governments.
Zugleich muss man daran denken, dass es Problemfragen gibt, die dem kindlichen Denken im Grunde noch nicht zugänglich sind.
At the same time, it is necessary to remember that there are problems inaccessible to children's thinking.
Auch die Entwicklung der Kommission auf der Erlaubnis von Problemfragen, die Rechte auf Einwohner zu einem Heim zu sichern, wird erwartet.
Also creation of the commission on permission of problem questions of ensuring the rights of inhabitants to a hostel is expected.
Konkret geht es dabei um aktuelle oder bisher ungelöste Problemfragen, die im Rahmen der Konferenz schwerpunktmäßig bearbeitet werden sollen.
Which current or previously unresolved issues should be dealt with at the conference?
Alles, was hier von den Vorrednern angesprochen wurde - Menschenrechtsfragen, Volksgesundheit und Umweltpolitik -, sind die richtigen Problemfragen, da muss man ansetzen und Hilfestellung geben.
Everything that has been mentioned by the previous speakers - human rights issues, public health and environmental policy - are issues that must be tackled and where help is needed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
