Sie sind immer beliebt bei Lösung des Problems der hohen Restöl Rate.
They are becoming popular with solving the problem of high residual oil rate.
Das Angehen des Problems der uneinbringlichen Forderungen ist entscheidend für die Stabilität jeder Finanzinstitution.
Addressing the problem of bad debt is crucial for any financial institution's stability.
Die Lösung des kniffligen Problems der Gesundheitsversorgung erfordert die Zusammenarbeit verschiedener Interessengruppen.
Resolving the thorny issue of healthcare requires collaboration between various stakeholders.
Die Aktivisten drängten den Stadtrat dazu, sich des Problems der Abfallwirtschaft anzunehmen.
The activists urged the city council to take up the issue of waste management.
Das kann zu einer Verschlechterung des Problems der Straßenkinder führen.
This may lead to an increase in the problem of street children.
Weitere Verstärkung der Bemühungen zur Lösung des Problems der Kinderarbeit.
Further strengthen efforts to tackle the problem of child labour.
Es ist Zeit, dass sich die Gemeinschaft des Problems der Obdachlosigkeit annimmt.
It's time for the community to take in hand the problem of homelessness.
Zwei unterschiedliche Strategien zur Überwindung des Problems der Trenderkennung werden vorgestellt.
Two different strategies are presented to overcome the problem of trend detection.
Die gemeinsame Sorge angesichts des Problems der Rechtsprechung zur Euthanasie kam zum Ausdruck.
Common concern has been expressed on the issue of the euthanasia legislation.
Entwicklung und Durchführung marktorientierter Strategien zur Bewältigung des Problems der Arbeitslosigkeit.
Develop and implement market driven strategies for addressing the problem of unemployment.
Eine weitere erfolgreich gemeisterte Herausforderung ist die Lösung des Problems der Wärmedämmung gewesen.
Another challenge that was successfully overcome was the problem of heat insulation.
Kommunalverwaltungen stehen vor Herausforderungen bei der Bewältigung des Problems der Obdachlosigkeit in ihren Straßen.
Local governments face challenges in addressing the issue of sleeping rough on their streets.