It's only a question of time before the company becomes profitable.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das Unternehmen profitabel wird.
The pervasive question of ethics must be addressed in discussions of technology.
Die allgegenwärtige Frage der Ethik muss in Diskussionen über Technologie behandelt werden.
The panel avoided the thorny question of discrimination within their own organization.
Das Podium vermied die heikle Frage der Diskriminierung innerhalb der eigenen Organisation.
Given his dedication, it's a question of time before he gets promoted.
Angesichts seines Engagements ist es eine Frage der Zeit, bis er befördert wird.
Journalists kept pressing the minister on the thorny question of rising housing costs.
Journalisten bedrängten den Minister mit der heiklen Frage der steigenden Wohnungskosten.
Considering their progress, it's a question of time before they win the championship.
Angesichts ihrer Fortschritte ist es eine Frage der Zeit, bis sie die Meisterschaft gewinnen.
It is a question of respect for the value of life.
Es ist eine Frage der Achtung vor dem Wert des Lebens.
It is just a question of time before you get out.
Ist alles nur eine Frage der Zeit, wann Du rauskommst.
You're never bored! - A question of word choice.
Du langweilst dich doch nie! - Eine Frage der Wortwahl.
All this is tied up with the question of shared prosperity.
All dies ist verbunden mit der Frage der Teilhabe am Wohlstand.
It is only a question of time until the chain breaks.
Es ist eine Frage der Zeit, dass die Kette reißt.
I think we may need to revisit the question of charges.
Ich denke, wir müssen die Frage der Gebühren erneut besuchen.
The question of sustainability will come before the environmental review board.
Die Frage der Nachhaltigkeit wird dem Umweltausschuss zur Überprüfung vorgetragen.