Examples with "Problemschule" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der neue Schulleiter hat Wunder gewirkt und die Problemschule in ein Vorzeigegymnasium verwandelt.
The new principal worked miracles, turning the failing school into a model institution.
Erfahrene Lehrer sind an dieser Problemschule in der Innenstadt rar gesät.
Experienced teachers are thin on the ground at that troubled inner-city school.
Ergebnis des nichtoffenen Wettbewerbs soll die städtebauliche Verwandlung der ehemaligen Problemschule zum Vorzeigeprojekt für integrative Ganztagesbetreuung aller Altersgruppen sein.
The outcome of this non-open competition should be an urban transformation from what has been a 'problem school' into a showcase project of integrative day care for all age groups.
Sein Buch "Das Schachproblem und dessen kunstgerechte Darstellung", Leipzig 1884, ist die Basis der Altdeutschen Problemschule.
His book on "Endgames in theory and practice" published in 1890 created the basis of modern endgame theory.
Eine Problemschule: Gewalt, Verwahrlosung und hoher Migrationsanteil prägen den Alltag.
Da sieht man, was aus einem Problemschüler werden kann, wenn er auf die richtige Schule geht, ja.
This shows what a problem student can become if he goes to the right school.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
