Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
troubled
Vertaling van "troubled" in Duits
Definitie
sorgenschwer
With her strong leadership, her kingship brought stability to troubled lands.
Mit ihrer starken Führung brachte ihre Regentschaft Stabilität in die unruhigen Länder.
Her faith was mended through prayer, restoring peace to her troubled mind.
Ihr Glaube wurde durch Gebet geheilt, was ihrem unruhigen Geist Frieden schenkte.
She felt troubled during the meeting when her ideas were ignored.
Sie fühlte sich beunruhigt während des Meetings, als ihre Ideen ignoriert wurden.
He was troubled by the lack of transparency in the decision-making process.
Er war beunruhigt über den Mangel an Transparenz im Entscheidungsprozess.
The raving critiques written in the article hinted at the author's troubled mind.
Die abwegigen Kritiken im Artikel deuteten auf den gestörten Geist des Autors hin.
A lingering question about their friendship's future troubled him deeply.
Eine quälende Frage über die Zukunft ihrer Freundschaft beunruhigte ihn zutiefst.
The counselor offered effectual advice that greatly assisted the troubled student.
Der Berater gab hilfreiche Ratschläge, die dem beunruhigten Schüler sehr halfen.
Their friendship brought a sense of repose that soothed her troubled mind.
Ihre Freundschaft brachte ein Gefühl von Ruhe, das ihren unruhigen Geist beruhigte.
The waned hope for a peaceful resolution troubled everyone involved in the discussions.
Die schwindende Hoffnung auf eine friedliche Lösung beunruhigte alle Beteiligten in den Diskussionen.
The insignificance of her role troubled her throughout the team project.
Die Unbedeutsamkeit ihrer Rolle beunruhigte sie während des gesamten Teamprojekts.
The music had an angelic quality that soothed his troubled mind.
Die Musik hatte eine ätherische Qualität, die seinen unruhigen Geist beruhigte.
After years of conflict, the conqueror finally brought peace to the troubled lands.
Nach Jahren des Konflikts brachte der Eroberer endlich Frieden in die unruhigen Gebiete.
Her words were filled with loving kindness, soothing the troubled hearts.
Ihre Worte waren voller liebevoller Güte und beruhigten die unruhigen Herzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met troubled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fish in troubled waters v.
im Trüben fischen
"Some investors fish in troubled waters when the market is unstable."
pour oil on troubled waters v.
beruhigen · besänftigen
"She tried to pour oil on troubled waters during the argument."
troubled water n.
"The company is in troubled water after losing its largest client."
troubled waters n.
schwieriges Fahrwasser
"The company is in troubled waters after the scandal."
bridge over troubled water n.
Rettungsanker
"Her kind words were a bridge over troubled water during my crisis."
troubled times n.
schwierige Zeiten
"Many families struggled during the troubled times of the recession."
troubled in spirit adj.
innerlich aufgewühlt
"She looked troubled in spirit after hearing the news."
troubled soul n.
gequälte Seele
"She was a troubled soul, always battling her inner demons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor troubled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7398. Exact: 7398. Verstreken tijd: 44 ms.
