Procedural and prescriptive rules should be avoided where possible to ensure legislation does not become obsolete.
Verfahrensregeln und normative Bestimmungen sollten nach Möglichkeit vermieden werden, um ein Veralten der Regelung zu verhindern.
Procedural simplification is called for in addition to simplification of legal texts.
Neben der Vereinfachung von Rechtstexten ist auch eine Vereinfachung der Verfahren gefordert.
Procedural details are determined in the regulations on the selection procedure.
Einzelheiten zum Verfahren sind in der Ordnung über das Auswahlverfahren festgelegt.
Procedural memory is what enables athletes to perform their routines automatically.
Prozedurales Gedächtnis ermöglicht es Sportlern, ihre Routinen automatisch auszuführen.
Procedural planning requires the determination of all details of practical implementation.
Die Ablaufplanung erfordert die Festlegung sämtlicher Details zur praktischen Durchführung.
Procedural generation is kind of a catch-all phrase and can mean different things.
Prozedurale Generierung ist ein sehr allgemeiner Begriff, der Verschiedenes bedeuten kann.
Procedural errors and the false presentation of facts and figures was completely ignored.
Verfahrensfehler und der falsche Vortrag von Zahlen und Fakten wurde vollständig ignoriert.
Procedural and interpersonal pitfalls sometimes cause projects to go off track.
Prozessuale und zwischenmenschliche Ösen bringen manchmal Projekte aus der Spur.
Procedural materials, but only as a rough, low-resolution approximation.
Procedural memory allows us to tie our shoelaces without needing to think.
Prozedurales Gedächtnis ermöglicht es uns, unsere Schnürsenkel zu binden, ohne nachzudenken.
Another Procedural that combines technological overdose and a relatively strict plot pattern.
Ein weiteres Procedural welches die Technologie-Überdosis mit einem relativ strikten Plot-Muster verbindet.
Procedural decisions are published if they are of interest to the public.
Prozessentscheide werden veröffentlicht, wenn sie für die Öffentlichkeit von Interesse sind.
Procedural constraints and delays arise from the regulations themselves and ex-ante control mechanisms.
Aus den Verordnungen selbst und den Ex-ante-Kontrollen ergeben sich verfahrenstechnische Sachzwänge und Verzögerungen.