Examples with "Produkt Netware" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drei Jahre später kaufte Citrix das Produkt Netware Access Server von Novell.
In 1993, Citrix purchased the product "Netware Access Server" from Novell.
In diesem Bereich war Novell mit seinem Produkt NetWare Marktführer und Microsoft hatte es bisher nicht geschafft, ein ebenbürtiges Produkt zu entwickeln.
In this branch, Novell had a lead with its product NetWare, mostly because of a lack of competition, and Microsoft failed to develop a product which could challenge NetWare's lead.
In diesem Bereich war Novell mit seinem Produkt NetWare Marktführer und Microsoft hatte es bisher nicht geschafft, ein ebenbürtiges Produkt zu entwickeln.
In this branch, Novell had a lead with its product NetWare, mostly because of a lack of competition, and Microsoft failed to develop a product which could challenge NetWare's lead.
Andere resultaten
Ironisch daran war nur, dass die Diskette jener Ausgabe beilag, in der die Ergebnisse eines Antivirus-Tests für Novell-NetWare-Produkte zu finden waren.
The irony of the event lay in the fact that the diskette was a supplement for an issue which contained articles the results of antivirus tests for Novell NetWare products.
Des Weiteren können Sie das NetShield für NetWare-Produkt nur aktualisieren bzw. das Scannen von Computern durch das NetShield für NetWare-Produkt nur veranlassen, indem Sie die entsprechenden Client-Tasks planen.
In addition, you can only update the NetShield for NetWare product or have the NetShield for NetWare product scan computers by scheduling the appropriate client tasks.
Das Tool ermöglicht den Zugriff auf NetWare-Services über Windows XP-Workstations oder Windows Server 2003-Server und integriert diese Produkte nahtlos in Ihr NetWare-Netzwerk.
It enables you to access NetWare services from Windows XP workstations or Windows Server 2003 servers, and tightly integrates either product into your NetWare network.
Novell NetWare 1985 brachte Novell, ein frueherer Hardwarehersteller von CP/M Systemen, sein Produkt "Netware 86" (V 1.5) für den PC heraus.
Novell NetWare In 1985 Novell, a former hardware manufacture of CP/M systems, released its product "NetWare 86" (v 1.5) for the PC.
Zu den wichtigsten Produkten der Firma gehören die Systeme NetWare und SUSE Linux.
The NetWare and SUSE Linux systems are included in the main products of the company.
Bei File und Print Services für NetWare (FPNW) handelt es sich um ein separates Produkt.
File and Print Services for NetWare is a separate product.
Für das bedeutendste Produkt in der Geschichte der Marke hält man das Betriebssystem Novell NetWare, der eine gleichzeitige Arbeit auf mehr als einem Computer erlaubte.
The Novell NetWare operating system is considered as the most significant product which enabled work on more than one computer at a time.
Installationshandbuch zu Server-Support-Produkten für die EMC CX-Serie für NetWare
EMC CX-Series Server Support Products for NetWare Installation Guide
Die McAfee NetShield-Produkte stellen für Speichereinheiten von Network Appliance, Novell Netware-Server sowie Dateiserver von Citrix und Celerra Echtzeit-Virenschutz bereit.
McAfee NetShield products provide Network Appliance filers, Novell Netware servers, and Microsoft, Citrix and Celerra file servers with real-time virus protection.
Nach weiteren zwei Jahren mit Novell-Netware, Windows-NT und den Produkten von 3Com, Cisco, Cabletron usw. reizte mich der Gang in die Entwicklung.
In the following two years, I worked with Novell-Netware, Windows-NT and 3Com, Cisco, Cabletron products, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
