Sie suchte immer nach Möglichkeiten, in ihrer Profession voranzukommen.
She always looked for opportunities to get ahead in her profession.
Künstler zu sein ist heute weniger eine Profession als ein Lebensstil.
Being an artist nowadays is less a profession than a lifestyle.
Energie ist unsere Profession, die wir mit großer Passion verfolgen.
Energy is our profession, which we pursue with great passion.
Diese Profession schien ihm nun zum Verhängnis geworden zu sein.
This profession now seemed to have led him to misfortune.
Die Lehrenden wurden vorweg gebeten, Angaben zur ihrer Profession zu machen.
The teachers asked in advance to provide information about their professions.
Weder an eine lehrende Profession, noch an intelligente Maschinen.
Neither to a teaching profession, nor to intelligent machines.
Altkleider und gebrauchte Kleidung sammeln, sortieren und verwerten ist unsere Profession.
Collecting, sorting and recycling used and second hand clothing is our profession.
Rafaela ist ein absoluter Diamant und hat ein hohes Ansehen in ihrer Profession.
Rafaela is an absolut diamond and has a high reputation in her profession.
Soziale Arbeit hat sich aus dem Ehrenamt entwickelt und wurde zu einer Profession.
Social work has evolved from honorary post and has become a profession.
Unsere Hundeführer lieben was sie tun und stehen für ihre Profession.
Our dog professionals love what they do and stand for their profession.
Die Dinge ins richtige Licht zu rücken ist die Profession unserer Fotografen.
Putting things in the right perspective is the profession of our photographers.
Die Profession des User Experience Designers hat sich immer stärker ausdifferenziert.
The profession of the user experience designer has become increasingly differentiated.
Das Angebot wird der psychologischen Profession zur Datenerhebung zur Verfügung stehen.
The offer will be available to the psychological profession for data collection.
