We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Optional können aber auch Profibus oder andere Schnittstellen und Protokolle etabliert werden.
Optionally, Profibus or other interfaces and protocols can also be established.
Die Anbindung an die Maschinensteuerung erfolgt über Profibus oder analoge und digitale Steuersignale.
The frequency converter is connected to the machine controller via Profibus or analog and digital control signals.
Ausgabe von Kennwert- und Prozessgrößenalarmen über Profibus oder Signalisierung über digitale Ausgänge Alarmbehandlung
output of characteristic value alarms and process factor alarms via Profibus or signaling via digital outputs
Optional Steuerung über Profibus oder parallele Eingängen und Relais-Ausgang.
Optional control by Profibus or parallel by wide range inputs and acknowledgement by relays outputs.
Bei Systemen mit einer variablen Übertragungsrate wie Profibus oder CAN ändert sich die maximale Entfernung zwischen den Teilnehmern mit steigender Taktzahl.
The maximum spacing between the nodes changes in accordance with the increasing cycle rates in systems with variable transmission rates such as Profibus or CAN.
Die Signale werden über Profibus oder über den statischen I/O-Port mit der Maschine ausgetauscht.
The signals can be exchanged with the machine via ProfiBUS or with the static I/O connection.
Zudem erfordert die Industrie gänzlich andere Inbetriebnahme-, Diagnose- und Integrationsmechanismen, um zum Beispiel eine einfache Anbindung an bestehende Feldbusse, wie Profibus oder Profinet, und speicherprogrammierbare Steuerungen zu ermöglichen.
In addition industry requires totally different operation, diagnosis and integration mechanisms to enable for instance a simple connection to existing field busses such as Profibus or Profinet, or programmable memory controllers.
Darüber hinaus lässt sich das Industrie 4.0-fähige Reinigungssystem über Schnittstellen, beispielsweise Profibus oder Profinet, in die Steuerung der Lackieranlage oder auch in das Produktionsleitsystem einbinden.
Via interfaces such as Profibus or Profinet, the industry 4.0-capable cleaning system can also be integrated into the painting line's control system, or into the production control system.
Bei Betrieb mit Profibus oder ASi-Bus kann man die 5 digitalen Eingänge, den Analogausgang und das Steuerrelais für andere Aufgaben nutzen.
For operation with Profibus or ASi-bus, one can use the 5 digital inputs, the analogue output and the control relay for other tasks, e.g.
In der Anwendung als 8fach-Wandler können sogar bis zu acht Behälterwaagen dezentral erfasst und über Profibus oder Ethernet direkt an das jeweilige Leitsystem gekoppelt werden.
When used as 8-times converter, up to eight hopper scales can be acquired decentrally and interfaced with the existing host system via Profibus or Ethernet.
Die Konfiguration, Steuerung und Überwachung erfolgt über eine Profibus oder Modbusschnittstelle, die ELC-X Geräte sind problemlos in die Anlagensteuerung integrierbar.
configuration, control and monitoring are achieved by means of a Profibus or Modbus controller, and the ELC X series can be easily integrated in the system control
Darüber hinaus können Sie problemlos externe Module verbinden die Kommunikation über Profibus oder Modbus zu implementieren.
Furthermore, you can easily connect external modules to implement communication via Profibus or Modbus.
EIA-485 definiert lediglich die elektrischen Standards, was das Schnittstellenprotokoll für populäre Standards wie Modbus, Profibus oder proprietäre Protokolle entsprechender Hersteller offen lässt.
The RS485 defines only the electrical standards, leaving the interfacing protocol open to popular standards like Modbus, Profibus or proprietary protocols introduced by respective manufacturers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.