Examples with "Prognose-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dank seiner leistungsstarken Prognose-Engine liefert das Programm ausgesprochen genaue Nachfrage- und Umsatzprognosen sowie Informationen über zukünftiges Käuferverhalten.
Thanks to its powerful forecasting engine, the program provides highly accurate demand and revenue forecasts as well as information about future consumer behavior.
Die Forscher wollen mithilfe ihres Programms eine Prognose erstellen, wann das Flugzeug wieder vom Gletscher freigegeben werden wird.
With the help of the simulation, the researchers may be able to forecast when the military aircraft will be released from the glacier.
Dabei wurden zwei Ausbildungsmodule zur Einführung eines ergebnisorientierten Haushaltswesens sowie makroökonomischer Analyse und Prognose in das Programm der Hochschule für Finanzverwaltung integriert.
Two training modules on setting up results-oriented budgeting and macroeconomic analysis and forecasting have been integrated into the curriculum of the National School of Revenue Collecting Agencies.
Der Test der aufgestellten Regelbasis und die Durchführung der Prognose erfolgten mit dem Programm Fuzzy-Control-Manager der Firma TransferTech GmbH Braunschweig.
The program Fuzzy-Control-Manager, developed by TransferTech GmbH in Braunschweig, was used for the test of the rule basis and the prognosis.
Während das makroökonomische Szenario als plausibel betrachtet werden kann und die Regierung kürzlich neue Maßnahmen eingeführt hat, um die Ausgaben im Gesundheitswesen besser unter Kontrolle zu halten, könnte die im Programm enthaltene Prognose hinsichtlich der Steuereinnahmen 2006 etwas zu optimistisch sein.
While the macroeconomic scenario can be considered plausible and the government has recently introduced new measures to better control health-care expenditure, for 2006, the tax revenue envisaged in the programme could be slightly optimistic.
Im Geschäftsjahr 2015 erreichte QSC nach vorläufigen Berechnungen sämtliche, zum Teil im Jahresverlauf angehobenen Werte der Prognose und setzte das Programm zur Kostenreduzierung erfolgreich um.
Based on preliminary calculations, QSC achieved all of its forecasts for the 2015 financial year, some of which were raised in the course of the year, and successfully implemented its cost-cutting programme.
Außerdem liegen die für die Jahre 2004 bis 2006 angenommenen durchschnittlichen Wachstumsraten von 2 1/4 % über dem geschätzten langfristigen Wachstumspotenzial der deutschen Wirtschaft; dies spiegelt die in dem Programm enthaltene Prognose wider, dass die Produktionslücke geschlossen wird.
Furthermore, the average growth rates of 21/4 % assumed for the years 2004 to 2006 are above the estimated long-term growth potential of the German economy, which reflects the programme assumption that the output gap will be closed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
