Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Prognosenf
Vertaling van "Prognose" in Engels
Unsere Prognose liegt so ungefähr im Rahmen, angesichts der bestehenden Unsicherheit.
Our forecast is somewhere in the ballpark, given the uncertainty involved here.
Die vorherige Prognose wurde aufgehoben, als neue Daten verfügbar wurden.
The previous forecast was overridden when new data became available.
Ärzte rieten der Familie, trotz der Prognose nicht alle Hoffnung aufzugeben.
Doctors advised the family not to abandon all hope, despite the prognosis.
Die optimistische Prognose des Arztes hat sie nach Monaten der Sorge vom Hocker gehauen.
The doctor's optimistic prognosis after months of worry knocked them sideways with relief.
Die düstere Prognose des Arztes lastete schwer auf der ganzen besorgten Familie.
The doctor's grim prediction weighed heavily on the entire anxious family.
Ihre Prognose über das Wachstum der Firma traf letztes Quartal mitten ins Schwarze.
Her prediction about the company's growth was dead on target last quarter.
Ihre Prognose zu den Wahlergebnissen war am Ende ziemlich nah dran.
Their prediction about election results turned out to be near the mark.
Ihre düstere Prognose führte zu einem breit angelegten Ausverkauf von Aktien.
Her bearish prediction led to a sell-off in stocks across the board.
Die Prognose der Beraterin lag so ungefähr richtig, trotz weniger Informationen.
The consultant's prediction was somewhere in the ballpark, despite limited information.
Die Prognose des Ökonomen zur Inflation lag weit daneben und verursachte unnötige Panik.
The economist's prediction about inflation was off the target and caused unnecessary panic.
Nach Monaten voller Schwarzmalerei zeigt die Prognose endlich eine leichte Besserung.
After months of doom and gloom, the forecast finally shows some improvement.
Ihre Prognose verspricht eitel Sonnenschein bei den Gewinnen, doch die Marktdaten sagen anderes.
Their forecast shows blue skies for profits, but the market indicators suggest otherwise.
Die Prognose über steigende Mieten stimmt genau, jede Wohnung ist jetzt teurer.
The forecast about rising rents was right on; every apartment is more expensive now.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Prognose bevatten
schlechte Prognose n.
poor prognosis
"Because the cancer was advanced, the doctor warned of a poor prognosis."
Cashflow-Prognose n.
cash-flow forecast
"The company prepared a cash-flow forecast for the next year."
medizinische Prognose n.
medical prognosis
"The medical prognosis indicated a slow but steady improvement."
prognosis
"The prognosis for the patient improved after the new treatment."
normative Prognose n.
normative forecasting
"Normative forecasting helps cities plan for equitable futures."
wirtschaftliche Prognose n.
economic forecast
"The central bank revised its economic forecast after new data was published."
! superoptimistische Prognose n.
! superbull
"The analyst's superbull prediction boosted investor confidence."
Synoniemen voor Prognose in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14550. Exact: 14550. Verstreken tijd: 55 ms.
