Examples with "Programm" oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser Date betrachte ich als ein sehr individuelles und intimes Abenteuer, deshalb gibt es bei mir auch kein „Programm" oder eine „Serviceliste".
I regard a date as a very individual and intimate adventure, that's why I don't have a fixed "program".
"Der Name ist Programm" oder "EDM at it's best" waren nur einige Beispiele für die Beschreibung dieses Tracks.
"The name is program" or "EDM at it's best" were some of the definitions of this track.
Nun öffnet sich ein neues Fenster und zeigt den Ordner "ambienteDATA" an (bei Anwendern, wo Daten- und Programmpfad gleich sind, steht im Infodialog entweder "Programm" oder "Daten").
Now a new explorer window opens that displays the folder "ambienteDATA" (if the data and program path are the same, the info dialog shows either "program" or "data").
Sie finden sie ebenfalls unter "Programm" oder im "Navi" unter "Zeitplan".
It can be found on "Program"or click on "Navi" and then on "Timetable".
Falls Sie die Umschaltregelung„ Programm" oder„ Fenster" wählen, gilt die Änderung der Tastaturbelegung nur für das aktuelle Programm oder Fenster.
If you select "Application" or "Window" switching policy, changing the keyboard layout will only affect the current application or window.
Alle Verweise auf "dieses Programm" oder "dieses Produkt" schließen alle enthaltenen Produkte und Codemodule ein, die Eigentum der Lizenzgeber von DataViz sind.
All references to "this program" or "this product" include all products or code included in the program and owned by DataViz' third party licensors.
Weil sie eine verdeckte Operation wie das "Troposphärische Aerosol Programm" oder "Chemtrails"...
Because they are taking a covered-up operation like the "Tropospheric aerosol program" or chemtrails, ...
Siehe „Suchen nach Programm" oder „Suchen nach Playlist" (Seite 21).
For details, refer to "Searching by Playlist" (page 21).
Zum anderen die natürliche Person, die nachfolgend "Teilnehmer" genannt wird, die sich als Teilnehmer an dem Programm Barceló Pro Rewards (nachstehend das "Programm" oder "Barceló Pro Rewards" genannt) registriert.
and the individual, hereinafter the "Titleholder", who is registered as a titleholder in the Barceló Pro Rewards programme (hereinafter the "Programme" or "Barceló Pro Rewards").
Die Programme Seagate Insider für Partner und LaCie Insider für Partner (hier als „Programm" oder kumulativ als „Programme" bezeichnet) bieten nützliche Tools, Werbeaktionen und -programme für unsere Mitglieder.
The Seagate Insider for Partners and LaCie Insider for Partners programs ("Program" or cumulatively, "Programs") offer useful tools, promotions and programs for members.
Das Bonusprogramm hat das Recht, das Elite Anerkennungsprogramm (das "Elite Programm" oder das "Elite Mitgliederprogramm") jederzeit durch Vorankündigung an die Mitglieder gemäß Abschnitt 1.7.d. zu beenden.
The Loyalty Program has the right to terminate the Elite recognition program (the "Elite Program" or the "Elite Membership Program") at any time by providing advance notice to Members in accordance with section 1.7.d.
Das Rewards Programm ist berechtigt, das Elite Anerkennungsprogramm ("Elite Programm" oder "Elite Mitgliedschaftsprogramm") durch vorherige schriftliche Ankündigung an die Mitglieder zu beenden.
The Rewards Program has the right to end the Elite recognition program (the "Elite Program" or the "Elite Membership Program") by providing advance written notice to Members.
Die Zweite Internationale hatte wichtige nationale Programme, das deutsche "Erfurter Programm" oder das französische Programm, geschrieben von Marx.
The Second International had important national programs like the Germans' "Erfurter Program" or the French program which was written by Marx.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
