We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, even
programme, also
program, also
Dessen Programm, auch wenn sie es Cobblers nennen, ist alles andere als Flickschusterei.
Their program, even if they call it cobblers is anything other than shoeshine.
Wenn ein Programm, auch wenn es das Beste ist, nicht benutzerfreundlich und schwierig zu bedienen ist, werden die Benutzer seine Funktionalität niemals voll ausnutzen.
If a program, even the best one, remains unfriendly and difficult to use, users will never take full advantage of its functionality.
Dieses Programm, auch als "Ernteerfahrung" bezeichnet, unterstützt uns dabei, unmittelbaren Kontakt mit dem zu heben, was tatsächlich vor Ort geschieht und diese Erfahrungen bei den von uns vorbereiteten Entscheidungen zu nutzen.
This programme, also called 'Harvest experience', helps us to have direct contact with what is really happening on the ground and to use that experience in the decisions we prepare.
Immobilienwirtschaftslehre Sollten Sie an diesen und anderen Weiterbildungsthemen interessiert sein, beraten wir Sie gern und stellen Ihnen ein unternehmensspezifisches Programm, auch in der Kombination von unterschiedlichen Inhalten zusammen.
Real Estate Management In case you are interested in these or other topics for an executive education format, we will be glad to provide advice and design a company-specific programme, also by combining different topics.
Und der Name ist Programm, auch auf dem neuen Album.
Aktive Spieler sind sehr zufrieden mit dem Programm, auch weil ich konstruktive Kritik zügig in die
Active players are very satisfied with the program, even as I swiftly in constructive criticism which
Verstärke das Engagement der Teilnehmer für das Programm, auch wenn sie durch ihre eigentliche Arbeit schon gefordert sind.
Reinforce delegate's commitment to the program, even when faced with on-the-job pressures.
Funkiger Frohsinn ist nicht Programm, auch wenn im - ebenfalls als Video visualisierten - „Turn on" vergleichsweise verstärkt aufs Pedal gedrückt wird.
Funky cheerfulness is not the program, even the - also visualized as a video - relatively agile "Turn on" is one song which drives with a little more speed.
Die Regierungen der Concertación folgten diesem Programm, auch wenn sich die sozioökonomischen Reformen als überaus langwieriges Geschäft erwiesen und zumeist politische Tauschgeschäfte mit der Opposition erforderten.
The Concertación governments pursued this program, even as the process of socioeconomic reforms proved to be quite protracted, usually involving political bartering with the opposition.
Das Interreg Programm, auch bekannt als Europäische Territoriale Zusammenarbeit, ist eines der beiden Ziele der Kohäsionspolitik und bildet einen Rahmen für die Umsetzung gemeinsamer Aktionen und des politischen Austauschs zwischen nationalen, regionalen und lokalen Akteuren aus verschiedenen Mitgliedstaaten.
The Interreg programme, also known as European Territorial Cooperation is one of the two goals of cohesion policy and provides a framework for the implementation of joint actions and policy exchanges between national, regional and local actors from different Member States.
Die PRTG Network Monitor Enterprise Console ermöglicht die Anzeige von Daten aus mehreren PRTG-Installationen auf einen Blick. Sie zeigt aggregierte Informationen für alle PRTG-Server in einem einzigen Programm, auch bei großen Setups.
The PRTG Network Monitor Enterprise Console supports viewing data of multiple PRTG installations at a glance: It displays aggregate information for all PRTG installations in one single program, even in huge setup scenarios.
Welcome2France... nimmt die Wohnung nicht sofort aus dem Programm, auch wenn sie die Reservierung bereits bei All-Paris-Apartments bestätigt hat.
Welcome2France... the apartment immediately takes from the... program, even if it has already confirmed the reservation at all-Paris-apartments.
Über die Ausgabevorschau in Ihrem Programm, auch Softproof genannt, wird das Farbergebnis beim Druck simuliert.
Your program's output preview, also called soft proof, simulates the colour result in printing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
