Ein maßgeschneidertes Programm, das mit Freunden geteilt werden kann.
A program tailored to your needs, to share with friends.
Der Web-Browser ist das Programm, das mit der Zwischenablage interagiert.
The web browser is the program that directly integrates with the clipboard.
Das Programm, das mit einer beschränkten Anzahl von Einzelinitiativen anlief, erstreckt sich mittlerweile auf alle Politikbereiche und ist immer stärker sektorbezogen ausgerichtet.
A programme which started with a limited number of dispersed initiatives now covers all policy areas and is taking an increasingly sectoral approach.
Das Programm, das mit diesem umfangreichen Darlehen unterstützt wird, zielt auf die Einhaltung der Umweltnormen und die Verbesserung der Energieeffizienz in öffentlichen und privaten Schulen der Region ab.
The programme financed by this substantial loan is aimed at raising the environmental standards and improving the energy efficiency of the region's public and private schools.
Das zweite Beispiel öffnet das Dokument mit dem Programm, das mit ihm assoziiert ist; im dritten Beispiel wird das Programm explizit angegeben.
The second example opens the document in the application that is associated with it, the third example explicitly gives an application to use.
Es ist ein Programm, das mit dem Menschen mit Hilfe der künstlichen Intelligenz interagiert.
It is a program which interacts with the human using artificial intelligence.
Sein erster Job nach der Entlassung war in einem Programm, das mit der Justizvollzugsanstalt verbunden ist.
His first job after release was at a program connected to the correctional facility.
Wählen Sie ein Programm, das mit Ihnen gut zusammenarbeiten werden und gehen von dort aus.
Pick a program that will work well with you and go from there.
Das Pre-Med-Programm ist ein vierjähriges Programm, das mit einem Bachelor abgeschlossen wird.
The pre-med program is a four-year program terminating in a bachelor's degree.
Erzeugen, öffnen oder drucken Sie externe Dateien durch das Programm, das mit der entsprechenden Dateiendung im System verbunden ist.
Create, open and print external files via the local menu of the program associated with the file extension on your computer.
Stopzilla z.B. ist ein sehr benutzerfreundliches Programm, das mit dem Anfängerbenutzer im Verstand konstruiert wird.
Stopzilla, for example, is a very user friendly program constructed with the novice user in mind.
Sobald es beendet ist, kann es dann geschlossen werden, wie ein Programm, das mit allen seinen Programmzeilen fertig ist.
Once completed, it can be closed like a program that has gone through all its programming lines.
Dieses Programm, das mit Ihrem Betriebssystem kostenlos mitgeliefert wurde, ist eine ordentliche Verteidigung gegen die meisten Angriffe.
This program, that came free with your operating system, is a reputable defense against most of the attacks that are coming through.
