Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm, denn
Vertaling van "Programm, denn" in Engels
program, because
program because
programme, because
programme, as
program, and
Ihre Songs spielen eine wichtige Rolle im Programm, denn sie greifen Emotionen auf und bringen an einigen Stellen ganz unprätentiös eine weitere Ebene in die Show.
Their songs play an important role in the program, because they pick up emotions and bring another level to the show at some points quite unpretentiously.
Hier ist der Name Programm, denn die extra starke Mischung macht Frauen schwach und Männer extra potent.
Here the name is a program, because the especially strong mixture makes women weak and men especially potent.
Das ist kein liberales Programm, sondern ein radikales Programm, denn es bedeutet eine Rückkehr zu den Wurzeln.
It is not a liberal program, but a radical program because it means a return to our roots.
Ich unterstütze dieses Programm, denn ich weiß, wenn meine Eltern mir dieses Buch nicht gegeben hätten, wäre ich jetzt gerade wahrscheinlich in einer Gefängniszelle.
I support this program because I know if my parents hadn't given me the book, I'd probably be in a cell right now.
Vor allem jene, die ihren Familienurlaub in Fusch verbringen, erwartet hier ein abwechslungsreiches Programm, denn Abenteuer beginnen ja bekanntlich in freier Natur!
Above all, anyone wanting to spend their family holiday in Fusch can expect an extremely varied programme, because we all know that adventure begins in the wilds of nature!
Den Geist, der damals in Berlin vorherrschte, legte Salzgeber in sein Programm, denn er war eng verbunden mit der damaligen Kinolandschaft.
Salzgeber injected the prevailing spirit in Berlin at the time into his programme, because he was very close to the cinema scene.
Das Heft gilt als "das Bandmagazin" schlechthin: Der Untertitel ist Programm, denn hier dreht sich alles um den Alltag aktiver Musiker, vom Proben über den Auftritt bis zur Promotion.
The magazine is regarded as "the band magazine" par excellence: the subtitle is the program, because here everything revolves around the everyday life of active musicians, from rehearsals to performances to promotions.
Der Name ist Programm, denn hier geht das Einsatzgebiet über das übliche Maß der privaten Nutzung hinaus.
The name is the program, because here the area of application goes beyond the usual level of private use.
Der Name ist Programm, denn eine leistungsfähige und smarte Finanzfunktion kann gerade im digitalen Zeitalter einen wesentlichen Beitrag für eine erfolgreiche DB leisten.
The name is program, because a powerful and smart financial function can make a significant contribution to a successful DB, especially in the digital age.
Es ist ein gutes Programm, denn nicht jeder Auftragnehmer - und definitiv nicht jeder Subunternehmer oder kleinerer Projektbeteiligter - verfügt über die BIM-Software oder das richtige Personal für die Arbeit damit.
It's a good program because not every contractor, and definitely not every subcontractor or smaller player on the project, has the BIM software or the right staff to work with it.
Für den TAU+ benötigen Sie zu Beginn kein spezielles Programm, denn Sie können über den Browser mit dem Gerät arbeiten.
For the TAU+ you need to start no special program, because you can work through the browser with the device.
Wir haben auch diese Boards in unserem Programm, denn für durchschnittlich sportliche Erwachsene kann deren Impuls beim Pushen durchaus auf einem mit ABEC 1 ausgerüstetem Board den gleichen Effekt haben wie von einer federleichten Grundschülerin ausgeübten Impuls auf einem mit ABEC 9 ausgerüstetem Board.
We also have these boards in our program because the impulse of an average athletic adult while pushing a with ABEC 1 equipped board can be the same effect as exerted by a feathery basic pupil's impulse on a with ABEC 9 equipped board.
Der Name ist Programm, denn Spiel.Art holt ausschließlich unbekannte internationale Kompagnien aus der freien Szene nach München, um der Artenvielfalt des zeitgenössischen Theaters, das über keinen institutionellen Apparat verfügt, ein Forum zu schaffen.
Its name is its program, because Spiel.Art exclusively brings unknown international independent companies to Munich, in order to create a forum for the many facets of contemporary theatre that isn't affiliated with large institutions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm, denn in het Duits
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 97 ms.
