Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm "Europa
Vertaling van "Programm "Europa" in Engels
Europe
Wir sollten uns deshalb mehr auf Aktionsprogramme im Gesundheitsbereich wie zum Beispiel das Programm "Europa gegen den Krebs" konzentrieren.
Therefore we should concentrate our efforts on health initiatives such as the Europe against Cancer 'campaign.
Das Programm "Europa gegen den Krebs" soll dazu dienen, all diese Ziele zu verfolgen
Die gemeinsame Marktorganisation für Tabak steht daher in krassem Widerspruch zur Gesundheitspolitik der Union im allgemeinen und mit ihrem Programm "Europa gegen den Krebs" im besonderen.
The common organisation of the market in tobacco therefore conflicts sharply with the Union's health policy in general and its programme 'Europe against cancer' in particular.
Das Programm "Europa für Bürgerinnen und Bürger" setzt hier an und bündelt in dem Themenbereich Geschlechterdemokratie verschiedenste Angebote: u. a. Diskussionen, Konferenzen, Web-Dossiers und Blogs.
The programme "Europe for Citizens" starts from here and pools various activities in the field of gender equality: disussions, conferences, web dossiers, and blogs.
Wir sollten uns deshalb mehr auf Aktionsprogramme im Gesundheitsbereich wie zum Beispiel das Programm "Europa gegen den Krebs" konzentrieren.
Das Programm "Europa für Bürgerinnen und Bürger" bündelt in dem Themenbereich Geschlechterdemokratie Aktivitäten zur Toleranzförderung, Gleichstellung und Schutz von Grundrechten.
The programme "Europe for Citizens" pools activities fostering tolerance promotion, gender equality and the protection of fundamental rights.
Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der helfen wird, das Programm "Europa für Bürgerinnen und Bürger" zu verbessern, und zwar mit den folgenden zwei Abänderungen
I voted in favour of this report, which will help to improve the Europe for Citizens programme, with the two following amendments
Conny Reuter erinnert an die zahlreichen Beiträge der Zivilgesellschaft zu dem Programm "Europa 2020".
Mr Reuter recalled the many contributions of civil society to the Europe 2020 programme.
4.15 Die Ergebnisse des Europäischen Jahres 2013 und die gewonnenen Erkenntnisse müssen bei der Planung von Finanzierungsinstrumenten wie beispielsweise dem künftigen Programm "Europa für Bürgerinnen und Bürger" berücksichtigt werden.
4.15 It will be necessary to take account of the results of the 2013 European Year and the lessons to be learned from it by providing financial instruments such as the future "Europe for citizens" funding programme or others.
Frau MADDOCKS hebt die Inkonsequenz zwischen dem Programm "Europa gegen Krebs" mit einem Budget von 12 Mio. ECU und der Tabaksubventionierung von derzeit über 1 Mrd. ECU hervor.
Miss Maddocks started by outlining the inconsistencies between the "Europe against cancer programme" with its budget of 12 mio ECU and the subsidization of tobacco, presently more than 1000 mio ECU.
Das Programm "Europa für Bürgerinnen und Bürger" bietet kein ausreichendes Budget und keine hinreichend prägnante Informationsstrategie.
The Citizens for Europe Programme does not provide an adequate budget or an incisive enough information strategy.
Das Programm "Europa für Bürgerinnen und Bürger" kann jedoch nichts zu einer Veränderung der politischen Situation beitragen.
The 'Europe for Citizens' programme has no contribution to make to changing the political situation.
1987 habe die Kommission ein Programm "Europa gegen den Krebs" verabschiedet, und eine der Prioritäten der beiden bisher durchgeführten Aktionspläne zur Krebsbekämpfung seien Maßnahmen gegen das Rauchen.
In 1987 the Community had adopted a "Europe against Cancer" programme and action to combat smoking had been a priority in the two action plans implemented to date.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm "Europa in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6598. Exact: 49. Verstreken tijd: 284 ms.
