Examples with "Programm "Ideen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
3.4.2 Die im spezifischen Programm "Ideen" vorgeschlagenen Aufgaben und die Struktur des Europäischen Forschungsrates scheinen für die Bewältigung der ermittelten Herausforderungen nicht angemessen.
3.4.2 The proposed remit and structure of the ERC to be found in the "Ideas" specific programme appears too modest to meet the challenges pinpointed.
Für die Dauer von RP7 wird das Programm "Ideen" die Pionierforschung in der EU fördern.
During FP7 the Ideas programme will fund EU frontier research.
Beim Programm "Ideen" sind die wesentlichen Anliegen des Europäischen Parlaments, die in den Änderungsanträgen festgehalten sind und während der dreiseitigen Treffen ausführlich diskutiert wurden, berücksichtigt worden.
For the Ideas programme, the European Parliament's main concerns, as reflected in the amendments and discussed intensively during the tripartite meetings, have been taken into account.
Er wiederholt seine Unterstützung zum Spezifischen Programm "Ideen".
The Committee reiterates its support for the "ideas" specific programme.
Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das spezifische Programm "Ideen" zur Durchführung des 7. Rahmenprogramms (2007-2013) der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration
Proposal for a Council decision concerning the specific programme: "Ideas" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das spezifische Programm "Ideen" zur Durchführung des siebten Rahmenprogramms (2007-2013) der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration (KOM(2005)0441 - C6-0382/2005 - 2005/0186(CNS)).
Proposal for a Council decision concerning the specific programme: "Ideas" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities (COM(2005)0441 - C6-0382/2005 - 2005/0186(CNS))
Mit dem Programm "Ideen" wird von Forschern angeregte Forschung durch einen neu geschaffenen Europäischen Forschungsrat finanziert.
'Ideas' will fund investigator-driven research through a newly created European Research Council (ERC).
Siebtes FTE-Rahmenprogramm - Spezifisches Programm "Ideen"
7th Framework Programme - Ideas specific programme
Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen"
Specific Programme 'Ideas' (Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013)
Als Berichterstatterin für das spezifische Programm "Ideen" ist es mir natürlich eine besondere Freude und Ehre, dass mit dem Siebten Forschungsrahmenprogramm bzw. mit dem spezifischen Programm "Ideen" endlich der Europäische Forschungsrat aus der Taufe gehoben wird.
As rapporteur on the specific programme 'Ideas', I am, of course, particularly pleased and honoured that the Seventh Framework Programme, or, specifically, the 'Ideas' programme, sees the long-awaited inauguration of the European Research Council.
Andere resultaten
Programm „IDEEN": Anreize für Kreativität und Spitzenleistungen in der europäischen Forschung
IDEAS programme: Stimulating the creativity and excellence of European Research
Beim spezifischen Programm „Ideen" werden Einzelprojekte ausschließlich nach ihrer Qualität bewertet.
As regards the "Ideas" specific programme, the sole criterion to apply to individual projects shall be that of excellence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
