Examples with "Programm 2008-2012" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im aktuellen Programm 2008-2012 sind Ausgaben von 274 Millionen Euro geplant.
The current 2008 to 2012 programme has planned expenditure of 274 million euro.
Der Verbesserung der statistischen Informationen über die allgemeine und berufliche Bildung wird im Statistischen Programm 2008-2012 nicht die gebührende Aufmerksamkeit gewidmet, obwohl dies für die Erreichung der Lissabon-Ziele wichtig wäre.
Given its enormous importance in achieving the Lisbon objectives, the attention the Statistical Programme 2008-2012 gives to improving statistical information on education and vocational training may be considered inadequate.
Herr SANTILLAN, Berichterstatter für das Dossier ECO/198 - "Statistisches Programm 2008-2012", bittet darum, sein Dossier aus organisatorischen Gründen als erstes zu behandeln.
Mr Santillán, the rapporteur for ECO/198 - Community Statistical Programme 2008-2012, requested that, for organisational reasons, his document be discussed first.
Erarbeitung einer Stellungnahme zum Thema "Statistisches Programm 2008-2012"
Die Arbeiten an Statistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz werden hauptsächlich über das Statistische Programm der Gemeinschaft 2003-2007 (Entscheidung 2367/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) und das künftige Statistische Programm 2008-2012 finanziert.
Main financing of actions for statistics in the areas of public health and health and safety at work will be covered by the Community statistical programme 2003 to 2007 (Decision no 2367/2002/EC of the European Parliament and of the Council) and the future Community statistical programme 2008-2012.
Andere resultaten
Die im Rahmen des Statistischen Programms 2008-2012 durchzuführenden Arbeiten werden durch die konkrete Ausgestaltung der neuen gemeinschaftlichen Regionalpolitik innerhalb des neuen Planungszeitraums für die Strukturfonds bestimmt.
the work to be undertaken under the statistical programme 2008 to 2012 will be determined by the shape of the new Community regional policy within the new programming period for the structural funds.
4.1 Angesichts der ehrgeizigen Ziele des Programms 2008-2012 und der Erwähnung der engen Koordinierung zwischen Eurostat und den statistischen Ämtern der 27 Mitgliedstaaten ist zu betonen, dass der statistischen Arbeit Priorität eingeräumt und die in beschränktem Maße zur Verfügung stehenden Mittel so effizient wie möglich eingesetzt werden müssen.
4.1 Given the ambitious aims of the 2008-2012 Programme, which now include close coordination between Eurostat and the statistical authorities of the 27 Member States, there is a need to prioritise statistical work and to use the limited resources as efficiently as possible.
Wichtigste Maßnahmen für 2008-2012: - Die im Rahmen des Statistischen Programms 2008-2012 durchzuführenden Arbeiten werden durch die konkrete Ausgestaltung der neuen gemeinschaftlichen Regionalpolitik innerhalb des neuen Planungszeitraums für die Strukturfonds bestimmt.
The work to be undertaken under the 2003-2007 statistical programme will, accordingly, be very largely determined by the shape of Community regional policy within an enlarged European Union, and by the arrival of the new programming period for the Structural Funds.
Im NFA-Programm 2008-2012 des Bundes sind allein für den Bereich Schutzwald (inkl. Forstschutz und Wald/Wild) rund 58 Mio. Franken pro Jahr vorgesehen (BAFU 2008a).
In the NFA programme 2008-2012, about 58 million USD per year are budgeted for protection forest maintenance (BAFU 2008a).
Diese Empfehlungen wurden bei der Erstellung des Statistischen Programms der Gemeinschaft 2008-2012 sorgfältig geprüft.
These recommendations were carefully considered in the preparation of the 2008-2012 CSP.
2.4 Das Statistische Programm der Gemeinschaft 2008-2012 beruht auf folgenden politischen Prioritäten
2.4 The 2008-2012 CSP is guided by the following policy priorities
Es sollte darauf hingewiesen werden, dass die Haushaltsbehörde anstrebt, einen Richtbetrag festzulegen, der als ausreichend für die Deckung des gesamten Bedarfs, der sich voraussichtlich während der Laufzeit des Programms (2008-2012) ergeben wird, angesehen werden muss.
It should be pointed out that the budgetary authority aims at setting a financial reference amount which has to be regarded as sufficient to meet all the requirements that are likely to come up during the period of the programme (2008-2012).
Zunächst möchte ich Herrn Becsey und dem Ausschuss für Wirtschaft und Währung des Parlaments für den hervorragenden Bericht über das Statistische Programm der Gemeinschaft für 2008-2012 danken.
I would first of all like to thank Mr Becsey and Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs for the excellent report on the Community Statistical Programme for 2008-2012.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
