Examples with "2008-2012 Programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4.1 Given the ambitious aims of the 2008-2012 Programme, which now include close coordination between Eurostat and the statistical authorities of the 27 Member States, there is a need to prioritise statistical work and to use the limited resources as efficiently as possible.
4.1 Angesichts der ehrgeizigen Ziele des Programms 2008-2012 und der Erwähnung der engen Koordinierung zwischen Eurostat und den statistischen Ämtern der 27 Mitgliedstaaten ist zu betonen, dass der statistischen Arbeit Priorität eingeräumt und die in beschränktem Maße zur Verfügung stehenden Mittel so effizient wie möglich eingesetzt werden müssen.
The financial envelope for the 2008-2012 programme in fact represents an increase of 15% compared to the previous period.
Die Mittelausstattung für den Programmzeitraum 2008-2012 ist gegenüber dem vorherigen Zeitraum tatsächlich um 15 % erhöht worden.
Andere resultaten
The project concerns two years of EDB's multi-annual investment programme 2008-2012.
The National Strategy for Well-Being at Work (2008-2012) includes five programmes, along with thematic projects.
Die Nationale Strategie fr Wohlbefinden am Arbeitsplatz (2008-2012) umfasst fnf Programme sowie thematische Projekte.
The key research projects for 2008-2012 and funding programmes for regional cooperation for 2007-2013 have been listed31.
Zentrale Forschungsvorhaben für 2008-2012 und Finanzierungsprogramme für die regionale Zusammenarbeit 2007-2013 sind in einem Verzeichnis aufgeführt31.
Opinion on the Community Statistical Programme 2008-2012
Erarbeitung einer Stellungnahme zum Thema "Statistisches Programm 2008-2012"
Data Availability The Tobacco Monitoring Switzerland provides basic information for implementing and monitoring the 'National Tobacco Programme 2008-2012.'
Das Tabakmonitoring Schweiz liefert Basisinformationen zur Umsetzung und Überprüfung der ,Nationalen Strategie zur Tabakprävention 2008 bis 2012'.
Given its enormous importance in achieving the Lisbon objectives, the attention the Statistical Programme 2008-2012 gives to improving statistical information on education and vocational training may be considered inadequate.
Der Verbesserung der statistischen Informationen über die allgemeine und berufliche Bildung wird im Statistischen Programm 2008-2012 nicht die gebührende Aufmerksamkeit gewidmet, obwohl dies für die Erreichung der Lissabon-Ziele wichtig wäre.
The Community statistical programme 2008-2012 points out that one of the aspects to be improved in EU statistics is the breakdown by transport modes, particularly road transport.
Im Statistischen Programm der Gemeinschaft 2008 bis 2012 heißt es, dass in den Statistiken der EU ein Aspekt verbessert werden müsse, nämlich die Aufschlüsselung nach Verkehrsträgern, insbesondere beim Straßenverkehr.
The evaluation of the 2008-2012 Community statistical programme, the mid-term evaluation of the 2013-2017 ESP and final evaluations of the modernisation of European enterprise and trade statistics (MEETS) programme have been thoroughly analysed.
Die Bewertung des Statistischen Programms der Gemeinschaft 2008-2012, die Halbzeitbewertung des ESP 2013-2017 und die abschließenden Bewertungen des Programms zur Modernisierung der europäischen Unternehmens- und Handelsstatistik (MEETS) wurden gründlich geprüft.
The derogation was extended by Commission Decision 2005/294/EC in connection with the Danish action programme 2004-2007 and by Commission Decision 2008/664/EC in connection with the Danish action programme 2008-2012.
Die Ausnahmeregelung wurde mit der Entscheidung 2005/294/EG der Kommission in Verbindung mit dem dänischen Aktionsprogramm 2004-2007 und mit der Entscheidung 2008/664/EG der Kommission in Verbindung mit dem dänischen Aktionsprogramm 2008-2012 verlängert.
In the NFA programme 2008-2012, about 58 million USD per year are budgeted for protection forest maintenance (BAFU 2008a).
Im NFA-Programm 2008-2012 des Bundes sind allein für den Bereich Schutzwald (inkl. Forstschutz und Wald/Wild) rund 58 Mio. Franken pro Jahr vorgesehen (BAFU 2008a).
3.5 The 2008-2012 Statistical Programme proposes to achieve 32 cross-cutting aims (detailed in Annex I) and sets out some 90 objectives and practical actions (Annex II), covering both general policies and 18 specific areas of existing EU policy.
3.5 Das Statistische Programm der Gemeinschaft 2008-2012 hat 32 bereichsübergreifende Ziele (siehe dazu Anhang I) sowie 90 konkrete Ziele und Maßnahmen (siehe dazu Anhang II), die sich sowohl auf allgemeine Politikbereiche als auch auf 18 spezifische Politikbereiche der Union beziehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.