Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
2012 programme
Examples with "2012 programme" and their translation in Duits
You can download the 2012 programme and list of participants here
Das Programm 2012 und die Teilnehmerliste können Sie hier downloaden.
The current 2008 to 2012 programme has planned expenditure of 274 million euro.
Im aktuellen Programm 2008-2012 sind Ausgaben von 274 Millionen Euro geplant.
Ensuring sufficient primary surpluses over the medium-term, as planned in the 2012 programme, would improve the sustainability of public finances.
Durch die im Programm für 2012 geplante mittelfristige Erzielung ausreichender Primärüberschüsse ließe sich die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen weiter verbessern.
In that respect, this recommendation has been addressed partially as the 0.5% adjustment planned in the 2012 programme is higher than the 0.2% envisaged in the previous one, but lower than the required effort.
Diese Empfehlung wurde somit lediglich teilweise berücksichtigt, da die im Programm für 2012 geplante Konsolidierungsanstrengung von 0,5 % zwar höher als die im letzten Programm vorgesehenen 0,2 %, aber niedriger als die geforderte Konsolidierungsanstrengung ausfällt.
Since there was no agreement in the promotion of two other sports, the 2012 programme featured just 26 sports.
Da sich die IOC-Mitglieder nicht über die Aufnahme zweier anderer Sportarten als Ersatz einigen konnten, standen 2012 nur 26 Sportarten auf dem Programm.
Entrance for all events is free, with the "Nautilus" 2012 programme catering for all age groups.
Das "Nautilus" 2012 Programm ist für alle Altersgruppen geeignet und der Eintritt zu allen Veranstaltungen und Ausstellungen ist kostenlos.
Because of the Court ruling, the Commission was legally obliged to limit the funding for the 2012 programme to the available intervention stocks, which amounts to EUR 113.5 million, even though there is a budget of €500 million foreseen [See IP/11/756].
Wegen dieses Gerichtsurteils war die Kommission rechtlich verpflichtet, die Finanzmittel für das Programm 2012 auf die verfügbaren Interventionsbestände zu begrenzen, die sich auf 113,5 Mio. EUR belaufen, obwohl Mittel in Höhe von 500 Mio. EUR vorgesehen sind [siehe IP/11/756].
The CABERNET 2012 programme will cover the topics of
Die CABERNET 2012 bietet Veranstaltungen zu folgenden Konferenzthemen an
The Cultural subcommittee had met on 3 November to discuss the 2012 programme.
Der Unterausschuss "Kultur" hat am 3. November das Programm 2012 erörtert.
SEA CLOUD CRUISES, the Hamburg specialist in high-quality yacht cruises, now presents its 2012 programme.
SEA CLOUD CRUISES, der Hamburger Spezialist für hochwertige Yachtreisen, stellt jetzt sein Programm für 2012 vor.
According to the OECD's 2012 Programme for International Student Assessment (PISA) survey of basic competences, 22.1% of 15-year-old European students were low performers in maths, 17.8% in reading, and 16.6% in science.
The foreign-language translation has been financed through a grant from the Małopolska Patronage 2012 programme, for which we extend our heartfelt appreciation to the Małopolska Marshal's Office and which we have put to good use. Bożena Mściwujewska-Kruk Muszyna Almanac Editor-in-Chief
Die Übersetzung in die Fremdsprachen wurde aus Fördermitteln, die wir im Rahmen des Programms Mäzenatentum in Kleinpolen 2012 erhalten haben, finanziert, wofür wir dem Marschallsamt Kleinpolen herzlich danken und die wir zielgerichtet eingesetzt haben.
The translation into English, German and Slovak has been co-financed by Małopolska Marshal's Office through a grant from the Małopolska Patronage 2012 programme and by the Society of Friends of
Die Übersetzung der Texte in Englisch, Deutsch und Slowakisch wird im Rahmen des Programms Mäzenatentum in Kleinpolen 2012 aus Mitteln des Marschallsamtes Kleinpolen und aus eigenen Mitteln der Vereinigung der Freunde des
Synoniemen voor 2012 programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2311. Exact: 23. Verstreken tijd: 81 ms.
